بررسی کتاب: عزت و وفاداری-مشارکت نظامی هند در جنگ بزرگ ، 1914-1918

از فلاندرز تا گالیپولی ، بیش از یک میلیون سرخپوست به امپراتوری بریتانیا در حفظ خط در جنگ جهانی اول کمک کردند.

بیست اسب دکن پس از نبرد بزنتین ریج.

کتاب: افتخار و وفاداری: مشارکت نظامی هند در جنگ بزرگ ، 1914-1918

نویسنده: آماریندر سینگ

ناشران: کتابهای رولی

صفحات: 432

قیمت: 595 روپیه

در آستانه صدمین سال جنگ جهانی اول ، کتاب ها در انگلیس ، آمریکا و جاهای دیگر از مطبوعات سرچشمه گرفته اند. با اطمینان می توان فرض کرد که سیل بدون وقفه تا چهار سال آینده ادامه خواهد داشت. در هند ، با این حال ، به ندرت موجی ایجاد شده است. به نظر می رسد مشارکت ما در نگارش جنگ در صدمین سال جنگ با نقشی که هند در خود جنگ ایفا کرده است ، عکس معکوس باشد. بخش عمده ای از مشکل عدم علاقه مورخان حرفه ای هند است. این واقعیت که بیش از یک میلیون سرخپوست در کنار امپراتوری بریتانیا جنگیدند ، آن را به موضوعی غیر همجنس تبدیل می کند. مورخان آسیای جنوبی از هر جهت بیشتر به افرادی که در برابر قدرت شاهنشاهی مقاومت کرده اند علاقه دارند تا کسانی که با آن همکاری کرده اند.

در این زمینه تاریخی بی سابقه ، حجم Amarinder Singh مشارکت به موقع و مورد استقبال است. سینگ نه تنها یک سیاستمدار فعال است ، بلکه یک افسر نظامی سابق از یک هنگ است که در جنگ شرکت کرده است و همچنین نویسنده کتابهای دیگری در زمینه تاریخ نظامی است. این کتاب تقریباً یک تاریخ نظامی سنتی است - مبارزات مختلف ارتش هند را در بر می گیرد. با این وجود ، گزارش قابل استفاده ای از ارتش هند در جنگ ارائه می دهد.

این کتاب با شرح واضح بسیج ارتش برای جنگ آغاز می شود. اگرچه دو لشکر پیاده به سرعت به جبهه غرب اعزام شدند ، اما ارتش هند برای جنگ در اروپا آماده نشد. تفنگ های مورد استفاده واحدهای هندی آنقدر قدیمی بودند که مهمات مناسبی پیدا نشد. در نتیجه ، به گردانها هنگام ورود به مارسی تفنگ جدیدی تحویل داده شد. علاوه بر این ، هیچ گونه هویتزر ، حمل و نقل مکانیکی ، عرضه اندک تجهیزات پزشکی و دستگاه های سیگنالینگ و کمبودهای بیشمار دیگر وجود نداشت. چنین بود نیروی اعزامی هند که به جبهه غربی رسید تا خط فروپاشی بریتانیا را تثبیت کند. همانطور که کرزون بعداً خاطرنشان کرد ، نیروهای اعزامی هند در زمان کوتاهی به آنجا رسیدند ... به نجات هدف متفقین و تمدن کمک کرد.

با این حال ، واقعیت این است که نیروی هند به سختی آماده جنگ صنعتی با حریف مهیب بود. در سالهای قبل از جنگ ، ارتش هند به سه قسمت تقسیم شده بود. یک نیروی امنیتی داخلی بزرگ از زمان شورش سال 1857 برای محافظت از راج حفظ شده بود. نیروهای تحت پوشش برای برقراری نظم در میان قبایل بی قرار مرز شمال غربی مستقر شدند. و یک نیروی میدانی آماده جنگ در خارج از مرزهای هند ، عمدتا در افغانستان بود. این آخرین نیرویی بود که نیروی اعزامی را به مقصد فرانسه فراهم کرد. هیچ چیز در آموزش و تجهیزات آنها ، آمادگی و برنامه ها ، لشگرها را برای جبهه غرب آماده نکرد. یگانهای هندی شجاعانه جنگیدند ، اما متحمل درد شدیدی شدند. دو لشکر هندی که کمتر از یک سال در فرانسه جنگیدند ، شامل 24000 نفر بود. در همان سال ، این بخشها حدود 30،000 جایگزین از هند دریافت کردند. به عبارت دیگر ، میزان تلفات آنها بیش از 100 درصد بوده است.

این کتاب همچنین درباره نقش ارتش هند در دیگر سینماهای جنگ: آفریقای شرقی ، بین النهرین (عراق) ، گالیپولی ، مصر ، فلسطین و سوریه به ما می گوید. در هریک از این مکانها نیز ارتش هند در شرایط نامعلوم و تحت محدودیتهای لجستیکی قابل توجهی جنگید.

تسلیم شدن در کوت العماره - یکی از پایین ترین نقاط در جنگ ارتش هند - به دلیل همین مشکلات به عنوان رهبری ضعیف یا عملکرد عملیاتی بود. س interestingال جالبی که از کتاب بیرون می آید این است که چگونه ارتش هند موفق شد در کار یاد بگیرد و خود را به یک نیروی رزمی موثر تبدیل کند. متأسفانه تمرکز بی وقفه کتاب بر نبردها و مبارزات ، توجه به چنین مسائلی را از بین می برد.

مشکل تر فقدان هرگونه بحث پایدار در مورد چگونگی گسترش ارتش هند در طول جنگ و آنچه این امر برای عملکرد عملیاتی آن دلالت دارد ، است. از حدود یک میلیون و 500 هزار نفر در آغاز جنگ ، ارتش در یک نقطه به 5 میلیون و 733 هزار نفر افزایش یافت. در مجموع ، هند بیش از 1.27 میلیون مرد ، از جمله 8.27.000 رزمندگان ، تأمین کرد. چنین گسترش فوق العاده ای به قیمت تضعیف کیفیت افرادی که به ارتش می آیند ، انجام شد. این افراد چگونه تربیت شدند و به سربازانی کارآمد تبدیل شدند؟ سپس این سال مطرح می شود که چه چیزی باعث جنگ این مردان شد. مشوق های مالی قطعاً مهم بود. اما تصورات izzat - که هم به عنوان تلاش برای حفظ افتخار و جلوگیری از شرم عمل می کرد - همچنین نقش مهمی در ایجاد انگیزه در سربازان داشت. همانطور که از عنوان کتاب پیداست ، این نکته اصلی تجربه آنها بود. اما ما به گزارش سیستماتیک تری از این ابعاد جنگ نیاز داریم. به امید خدا برخی از مورخان ما را ملزم خواهند کرد تا صدسالگی تمام شود.

سرینات راغوان عضو ارشد مرکز تحقیقات سیاست در دهلی نو است