جاش سیگل ، سرپرست فیلم در موزه هنرهای مدرن ، در مورد کشف مجدد فیلم های از دست رفته و ارتباط او با سینمای هند

سیگل ، که بیش از 90 نمایشگاه فیلم ، رسانه و گالری را پشت سر گذاشته است ، 26 سال در زمینه تدوین فیلم ها ، علاقه خود به سینمای هند و جشنواره فیلم مستند آینده در نیویورک صحبت کرد.

جاش سیگل

اخیراً ، جاش سیگل ، سرپرست فیلم در موزه هنرهای مدرن (MoMA) ، نیویورک ، در بازار فیلم شرکت توسعه فیلم ملی در بمبئی برای گفتگو و تماشای فیلم های جدید و هیجان انگیز هندی حضور داشت. سیگل ، که بیش از 90 نمایشگاه فیلم ، رسانه و گالری را پشت سر گذاشته است ، 26 سال در زمینه تدوین فیلم ها ، علاقه خود به سینمای هند و جشنواره فیلم مستند آینده در نیویورک صحبت کرد.

MoMA چه علاقه ای به سینمای هند دارد؟

ما ، در MoMA ، معتقدیم که سینما به عنوان یک شکل هنری در کنار نقاشی ، مجسمه ، عکس و غیره تعلق دارد. برنامه های ما کل تاریخ سینما در هر منطقه را شامل می شود. ما علاقه شدیدی به سینمای هند داریم.

انواع درختان میوه با عکس

در دهه 50 ، MoMA در ساخت پاتر پنچالی (1955) نقش داشت. مونرو ویلر (مدیر نمایشگاه ها و انتشارات MoMA در آن زمان) در هند برای یک نمایش هنری بود که در مورد این فیلمساز جوان ، ساتیاجیت ری شنید ، که بسیار امیدوار کننده به نظر می رسید اما پول کافی برای به پایان رساندن اولین فیلم خود نداشت. بنابراین ، ویلر نزد متولیان رفت و کمی پول نقد برای ری جمع کرد تا فیلم را به پایان برساند. اولین نمایش جهانی آن در MoMA بود. متعاقباً ما در سال 1981 یک نمایشگاه عظیم به نام فیلم هند انجام دادیم که سینمای هند را از ایالت های مختلف به نمایش گذاشت. تا آنجا که به نیویورکی ها مربوط می شد ، این فیلم عمیقاً وارد سینمای هند شد.

آیا می توانید در مورد ارتباط خود با سینمای هند صحبت کنید؟

من حدود 17 سال پیش جشنواره ای درباره حفاظت از فیلم ، برای ذخیره و پروژه ایجاد کردم و چندین فیلم بازسازی شده هندی را نشان دادم. من تعدادی نمایشگاه در مورد سینمای معاصر هند با Uma Da Cunha (سرپرست و مدیر بازیگری) انجام داده ام.

اینها سعی کردند برخی از روندهایی که در سینمای هند اتفاق می افتد - از جریان اصلی تا فیلم های هنری - را بررسی کنند. ما یک جشنواره با مرکز لینکلن داریم ، به نام کارگردانان جدید/فیلم های جدید ، که در آن چندین فیلم هندی را در طول این سالها نشان داده ایم ، از جمله Titli (2014) ، Court (2014) و S Durga (2017).

وقتی MoMA به ری کمک کرد ، آیا این یک مورد موزه بود که از یک فیلمساز حمایت می کرد؟

در واقع ، این یک مورد بسیار نادر بود. ما بدیهی است که پول خود را بر روی اسب مناسب می گذاریم زیرا او یکی از بزرگترین فیلمسازان تمام دوران شناخته شد. ما امروز بودجه تکمیل فیلم ها را ارائه می دهیم ، اما در موارد نادر. اغلب آنها فیلمسازانی هستند که ما با آنها رابطه نزدیک داریم ، مانند آگنس واردا. ما همچنین به استیون سودربرگ و ایزاک جولین کمک کرده ایم.

MoMA چقدر کار حفاظت فیلم انجام می دهد؟

ما یک برنامه حفاظتی بسیار قوی داریم. MoMA تنها بایگانی در ایالات متحده است که از سراسر جهان جمع آوری می شود. من فکر می کنم کتابخانه کنگره نزدیک ترین نهادی است که ایالات متحده به مخزن ملی سینما دارد. جامع یا کامل نیست ما در طول این سال ها فیلم های هندی زیادی را به دست آورده ایم.

کاترپیلار سیاه تیره با نوارهای قرمز

جشنواره نجات و پروژه از طرف من تلاشی بسیار خودخواهانه بود. من در مورد همه این فیلم هایی که در سراسر جهان مرمت می شدند ، خواندم. فکر می کردم واقعاً مایه تاسف است که هرگز آنها را نمی بینم. تصمیم گرفتم جشنواره ای ایجاد کنم تا بتوانم خودم این فیلم ها را در نیویورک تماشا کنم. ایده این است که تلاش برخی از بایگانی ها و فیلمسازان مستقل در سراسر جهان برای نجات میراث فرهنگی خود به نمایش گذاشته شود.

MoMA چگونه انتخاب های خود را از سراسر جهان انجام می دهد؟

ما سعی می کنیم تا آنجا که می توانیم با سینمای جهان آشنا باشیم. ما متخصصان در رسانه ها و مناطق مختلف داریم. ما مجموعه ای از گروه های علمی را با نام C-MAP (دیدگاه های هنر معاصر و مدرن) راه اندازی کردیم ، به عنوان بخشی از آنها ما از هنرمندان و مورخان سراسر جهان دعوت می کنیم تا درباره هنر مناطق خاصی صحبت کنند تا بتوانیم آنها را بهتر درک کنیم. این شامل گروه C-MAP برای آسیا است. ما نه تنها به سینمای هند بلکه به سایر اشکال هنرهای هندی نگاه می کنیم. به عنوان مثال ، Dayanita Singh ، در حال حاضر در گالری MoMA در حال مشاهده است.

بنابراین ، این گروه های C-MAP تلاشی برای بررسی طولانی مدت آنچه در حال ایجاد است ، آنچه مورد توجه است و روندهایی که در مناطق مختلف جهان در حال وقوع است ، است. بنابراین ، تلاش برای این است که به آن زمان بدهیم و اجازه دهیم درک ما عمیق تر شود تا تلاش های دیلانتتیک برای به دست آوردن آثار به شیوه ای ناجوانمردانه مانند برخی موزه ها.

آیا فکر می کنید با ورود سرویس های بخار خوب مانند MUBI ، دسترسی به سینمای غیر اصلی بیشتر می شود؟

فیلم های زیادی وجود دارد که ما نشان می دهیم قابل فروش نیستند ، به این معنی که آنها سود کافی تولید نمی کنند. اغلب ما یک فیلم یک هفته ای را اجرا می کنیم که از بین می روند اما فوق العاده هستند. امروزه توزیع کنندگان ریسک نمی کنند زیرا برای آنها بسیار سخت است که روی آب بمانند. تعداد توزیع کنندگان در نیویورک رو به کاهش است. تعداد منتقدان در نیویورک نیز رو به کاهش است. ما یک موسسه غیر انتفاعی هستیم بنابراین ، ما مجبور نیستیم به گیشه تکیه کنیم. این بدان معناست که ما آزاد هستیم هر آنچه را که می خواهیم نشان دهیم. این برای من به عنوان یک سرپرست فوق العاده آزاد کننده است. بدیهی است که ما دوست داریم خانه را جمع کنیم.

از نظر پخش ، انتخاب بسیار محدودی از آنچه در دسترس است حتی با افزایش پلتفرم های پخش مستقل و مستقل از سینما مانند MUBI یا Criterion یا اصلی ترین آنها مانند Disney یا Netflix وجود دارد. با وجود همه این موارد ، هنوز تعداد بسیار کمی در دسترس است ، برای مثال ، سینمای هند ، در ایالات متحده. بنابراین ، ما بسیاری از شکاف ها را برای پر کردن داریم.

زندگی شما به عنوان سرپرست چگونه است؟

زندگی پر زرق و برق من به عنوان متصدی شامل پاسخ دادن به 19000 ایمیل است که در صندوق پستی خود دارم. همه ، از جمله همسرم ، فکر می کنند تمام کاری که ما در طول روز انجام می دهیم تماشای فیلم است. من کار فوق العاده ای دارم اما واقعیت این است که بسیاری از کارها در یافتن بهترین مواد ممکن برای فیلم های خاص ، کار سخت و کارآگاهی است. واقعیت غم انگیز این است که بسیاری از فیلم ها به طور کلی ناپدید شده اند. بنابراین ، زمان زیادی از من صرف تلاش برای یافتن بهترین نسخه نمایشگاهی ممکن از یک فیلم خاص می شود و ماه ها طول می کشد.

فیلمسازان هندی که در دوران فعالیت خود در MoMA کشف کرده اید چه کسانی هستند؟

گل سفید بزرگ با مرکز زرد

خوب ، مطمئناً فیلمسازان معاصر. ما آثار آنها را در دو سری که نشان می دادیم نشان دادیم - India Now و The New India. بیشتر آنها را در آن زمان نشنیده بودم و برخی نیز موفق شدند. من در 22 سالگی به MoMA رسیدم. بنابراین ، من می گویم ، بسیاری از فیلمسازان هندی که در اینجا شناخته شده هستند ، در مقطعی برای من تازه کار بودند. ما همچنین فیلم هایی از بوداد داسگپتا ، ادور گوپال کریشنان و مانی کاول را به نمایش گذاشته ایم.

آیا می توانید جزئیات برنامه آینده ای را که روی آن کار می کنید به اشتراک بگذارید؟

من در حال کار بر روی جشنواره ای مستند به نام Doc Fortnight هستم که در ماه فوریه برگزار می شود. این مجموعه بین المللی از سینمای غیر داستانی است. در حال حاضر عمیقا در تماشای مستندها غرق شده ام. من به تازگی فیلمی از ازبکستان دیدم که درباره زنانی است که اساساً در خانه های خود ربوده شده و در نوجوانی توسط شوهرانشان به بردگی گرفته شده اند. برخی از این مستندها حیرت انگیز هستند و نماهایی از فرهنگ هایی را که برای اکثر ما بیگانه است ارائه می دهند. برای تماشای فیلم های غیر داستانی در بازار فیلم شرکت کردم. من همچنین به دنبال فیلم های داستانی هستم که برای کارگردانان جدید/فیلم های جدید در نظر گرفته شود.