کی پاپ به هند می رود! سوار بر موج موسیقی کره ای

در دهه گذشته ، پاپ کره ای یا کی پاپ تصور جوانان در شمال شرقی را به خود جلب کرده بود. اکنون ، خرده فرهنگ هر روز - از Gangtok تا دهلی تا Bangalore - رشد می کند - طرفداران در حال سوار شدن بر موج Hallyu هستند.

در ژانویه 2009 ، یک سریال درام نوجوان کره جنوبی را تصاحب کرد. Boys Over Flowers یک داستان سیندرلا از یک دختر جوان با امتیاز کمتر اما پرشور بود که در یک آکادمی درجه یک ثبت نام می کند ، جایی که با F4 آشنا می شود ، گروهی از چهار پسر که بر مدرسه فرمانروایی می کنند. طرح ساده بود: پسرها با دختر ملاقات می کنند و مثلث عشقی ظاهر می شود. به همان اندازه که به نظر می رسید هک شده بود ، اما هیچ چیز نمی تواند نوع پاسخ آن را نه تنها در کشور خود ، بلکه در ژاپن ، چین ، تایلند ، ویتنام ، سنگاپور و فیلیپین پیش بینی کند. وقتی برنامه در ماه مارس به پایان رسید ، محبوبیت آن به نقاطی تا گانگتوک در سیکیم گسترش یافت ، جایی که دو دختر امواج هالیو یا موج کره ای را احساس کردند.

طرفداران در Aizawl ، Mizoram در طول کنسرت IMFACT تلفن ها و پلاکاردها را در دست دارند. (منبع: KCCI)

روشنی پرادان ، 20 ساله ، دانشجوی کالج فیزیوتراپی مانیپال ، می گوید: این شبیه یک ویروس بود و کل مدرسه آن را گرفت. او به یاد می آورد که چگونه یک سی دی دزدان دریایی این برنامه دور مدرسه را فراگرفت و دانش آموزان را یک شبه به طرفداران انجیلی تبدیل کرد که شروع به مکالمه خود با عبارات کره ای کردند: chincha (واقعا) ، aish (oh no!) ، aaniyo (no) ، chingu (دوست) - و البته ، saranghae (دوستت دارم). درام های کره ای نیز دارای موسیقی متن اصلی هستند. من طرفدار بازیگران اصلی شدم که آنها نیز خواننده هستند. پرادان می گوید که من شروع به گوش دادن به آلبوم های آنها کردم و به آن علاقه مند شدم. کل مدرسه ، و در نتیجه ، محله های گانگتوک ، که خانواده های کامل برای تماشای درام های کره ای در تلویزیون کابلی با زیرنویس انگلیسی جمع شده بودند ، همینطور بود.

اما برای ماهیما گورونگ ، Boys Over Flowers و K-pop بیش از سرگرمی بود-این زندگی او را تغییر داد. من تمام عمرم را در خوابگاهی گذرانده ام اما دوستان زیادی نداشتم. خجالتی و اضافه وزن داشتم. پس از تماشای درام های کره ای و ویدئوهای کی پاپ ، از پوسته ام بیرون آمدم. من شروع به ورزش کردم ، موهایم را رنگ کردم. اما 19 ساله که در زمین شناسی در کالج دولتی سیکیم ، تادونگ تحصیل می کند ، می گوید که بیشتر از همه ، دوستان جدیدی پیدا کردم ، دختران دیگری که می توانم علاقه خود را به فرهنگ پاپ کره ای با آنها در میان بگذارم.

اگر معاینه آنها نبود ، پرادان و گورونگ در اولین مسابقه منطقه ای K-pop در Gangtok که در 1 ژوئیه برگزار شد شرکت می کردند. با این وجود ، آن جمعه ، آنها به بیش از 1000 هوادار پیوستند که به مانان رفته بودند باوان ، ساختمان دبیرخانه برای تماشای IMFACT ، یک گروه پسر بچه تازه کار کره ای ، که قضاوت این مسابقه را نیز بر عهده دارد.

پسر بچه قبل از نمایش آنها در Gangtok. (منبع: عکس سریع توسط Rinchen Dorjee Lepcha)

نمای 360 درجه و آنچه شما داشتید به سبک Oppa Gangtok بود. دخترانی مانند پرادان و گورونگ مدل خود را بر روی Girls Generation الگوبرداری کرده بودند: موهای صاف پوکر روی بلوزهای پاستلی که با شلوار جین همراه شده بودند می چربیدند. کاپشن چرم مصنوعی ، موهای بلوند و نگاهی بی علاقه-آن دختران حال و هوای رپر CL ، بدترین زن کی پاپ را به خانه می آوردند. پسران همه BTS و EXO بودند-بلیزرهای فوتبال آمریکایی ، پیراهن های آستین کوتاه طرح دار ، شلوار جین لاغر-چون ، آیا می توانید گروه های پسرانه دیگری را که امروزه داغ تر از آنها هستند نام ببرید؟

در داخل ، دختران بازوهای خود را به شکل M روی سر خود می گرفتند ، یا انگشتان شست و انگشتان دست خود را برای ایجاد علائم قلبی متصل می کردند ، و هنگامی که IMFACT یک پرش هماهنگ را روی صحنه اجرا می کرد ، فریاد آنها به درجه تب می رسید. وقتی گروه رقص رقابتی برای Bope’s Dope and Fire تشکیل شد ، هیستری در سالن را فرا گرفت. بزرگسالان که در بخشهای خود مراقبت می کردند به یک اندازه مبهوت و گوسفند به نظر می رسیدند. طرفداران جوان ، که بسیاری از آنها از مانیپور ، ناگالند و میزورام سفر کرده بودند ، اهمیتی نمی دادند. تا آنجا که به آنها مربوط می شد ، این بزرگترین شب زندگی آنها بود.

حشره سیاه کوچک با راه راه های سفید

آنها چه چیزی در مورد K-pop بسیار دوست داشتند؟ پرادان و گورونگ همه چیز را یکسان می گویند. Euphoria واژگان آنها را به عالی و شگفت انگیز کاهش داده است ، اما وقتی صحبت از K-pop می شود ، کاملاً منطقی است.

درختان نخل کوتوله برای محوطه سازی

تفاوت کی پاپ با پاپ غربی چیست؟ با توجه به میزان مشتق بودن این صدا ، وام زیادی از R&B ، جریان اصلی هیپ هاپ آمریکایی ، تله و تروپ های رقص یورو دریافت می کنید. اما موزیک ویدئوی کی پاپ؟ این مانند یک نوشیدنی انرژی زا با طعم های مختلف است. با یک حرکت سریع به دنیایی با کیفیت بالا و تکنیکلر منتقل می شوید که در آن افراد جوان و ابدی که روزها پا دارند ، جدیدترین مدل لباس ها را می پوشند ، جدیدترین مدل موی صورت سفید و ظریف آنها را می پوشاند ، در حالی که در مورد عشق ، دل شکستگی ، دوستی می رقصند و می خوانند. و جوان بودن هر آلبوم بر اساس یک مفهوم است. بنابراین ، گاهی اوقات آنها به عشق اهمیت می دهند ، گاهی اوقات اهمیتی نمی دهند ، گاهی اوقات زندگی مبهم است ، گاهی اوقات آنها خسته شده و می خواهند آزاد شوند. یک چیز مسلم است: آنها فقط خوب به نظر نمی رسند ، بلکه دیدنی نیز به نظر می رسند.

هنرمندان کره ای بسیار زیبا ، شیک و بسیار متفاوت از آنچه در تلویزیون هند می بینیم ، جایی که همه چیز ساآ باهو است. گورونگ می گوید که کمد لباس جدید و بهبودیافته اش شامل شلوار جین ناراحت کننده و ژاکت های رنگ روشن برای هماهنگی با موهای شیک او ، فقط عاشقانه و سرگرم کننده است. او به دلیل امتحانات عکسهای گروهها و عشق واقعی او ، خواننده چهره 23 ساله EXO ، چانیول را از دیوارهای اتاقش برداشته بود ، اما همه آنها در اتاق مشترک هستند. علامت های رژ لب و قلب هایی که با جوهر قرمز روی پوسترها کشیده شده اند و خنده های زیادی در حالی که گورونگ و پرادان به ما نشان می دهند وجود دارد - این یک نوع عاشقانه گیج کننده است ، اما کمبود آن در چشم است.

روشنی پرادان (دوم از چپ) و ماهیما گورونگ (سوم از چپ) و دوستانشان در مقابل زیارتگاه کی پاپ خود علائم قلبی را نشان می دهند. (منبع: عکس سریع توسط Rinchen Dorjee Lepcha)

پرادان خود را به زبان کره ای آموخته است ، از خط کره ای در پروفایل فیس بوک خود استفاده می کند ، Oh Se-hun را از EXO در اینستاگرام دنبال می کند و با طرفداران در سنگاپور و مالزی دوست شده است که عشق او به همه چیز K-pop است. با این حال ، به نظر می رسد او اعتراف می کند که مدت زیادی در حباب آب نبات زندگی نخواهد کرد. احساس می کنم مسیر زندگی ما قبلاً مشخص شده است. ما چند سال دیگر فارغ التحصیل می شویم ، شغل پیدا می کنیم. او می گوید: 'من می خواهم به آژانس های سرگرمی کره ای مراجعه کنم اما می ترسم که زمان از ما گذشته باشد.'

در حالی که گانگتوک به عنوان مرکز منطقه ای شمال شرقی انتخاب شد ، K-pop برای مدتی طولانی در ایالت های شمال شرقی-میزورام ، ناگالند و به ویژه مانیپور نفوذ بیشتری داشته است. آدانه ، برنده دور Gangtok می گوید ، موسیقی K-pop به اندازه موسیقی بالیوود در خانه محبوب است ، اگر نه بیشتر. این دانش آموز 16 ساله از کالج دون بوسکو ، مرام ، مانیپور ، نزدیک به سه روز برای اجرا در این نمایشگاه سفر کرد. و در حالی که او فقط یک سال پیش طرفدار این ژانر شد ، رابطه عاشقانه مانیپور با فرهنگ پاپ کره ای به 16 سال پیش برمی گردد. در سپتامبر سال 2000 ، جبهه خلق انقلابی (RPF) ، برای جلوگیری از افزایش هندی شدن مانیپور ، هندی ، از جمله فیلم ها و آهنگ های بالیوود را ممنوع کرد. نبود کانالهای سرگرمی محلی مردم را مجبور کرد که به سمت شرق نگاه کنند.

اگر خارج از مانیپور زندگی می کردید ، می توانستید برای تماشای امپراتور دریا و جواهری در قصر ، دو درام محبوب کره ای که به ترتیب در ماه ژوئیه و سپتامبر 2006 از DD1 پخش شد ، هماهنگ شوید. Boys Over Flowers به ​​تدریج راهی خوابگاه های کلکته ، بنگلور ، حیدرآباد و چنای شد و بسیاری از زنان جوان عاشق ناامیدانه عاشق پسران گل کره ای یا متجنس گرایان شدند. مردان کره ای به اندازه زنان حساس نشان داده می شوند. اشکالی ندارد آنها گریه کنند. آرچا کومار ، 21 ساله که از سال 2011 در بانگالور از نوجوانان پرشور می گوید ، مردان در فیلم ها و تلویزیون های هندی معمولاً با افراد بی احساس و ماچو روبرو می شوند.

طرفداران کی پاپ در هند امروزه تقریباً به صورت آنلاین ، مخصوصاً در YouTube ، که آژانس های کره ای جدیدترین موزیک ویدئوها را در آن قرار می دهند ، هدایت می شوند و طرفداران جلد آهنگ های محبوب خود را بارگذاری می کنند. تعداد طرفداران این کشور به چندین هزار نفر می رسد و آنها در شمال شرقی ، دهلی ، بمبئی ، بنگلور و چنای پخش شده اند.

طرفداران در فینال منطقه ای مسابقه K-Pop India 2016 با اعضای IMFACT ، یک گروه K-pop ، در Gangtok سلفی می گیرند. (منبع: عکس سریع توسط Rinchen Dorjee Lepcha)

Fandom عمدتا شامل tweens و کسانی است که تازه از نوجوانی خارج شده اند ، اما به آنها محدود نمی شود. طرفداران K-drama در هر سنی وجود دارد ، اما برای K-pop اینطور نیست. ویبه بارو ، 35 ساله ، سردبیر Scholastic India ، که از سال 2005 طرفدار آن بوده است ، می گوید این ژانر چیزی برای ارائه به شنونده های باهوش تر ندارد. من آنچه را که برای اولین بار دیدم دوست داشتم. کی پاپ این ژانر از نظر بصری و نمایشی ، و همچنین خود بت ها ، از نظر بصری بسیار جذاب است. او می گوید که این امر منجر به وسواس در داشتن پوست روشن می شود ، اما من فکر می کنم ما باید بپذیریم که این یک مشکل همه جا آسیایی است.

درختان باریک بلند منطقه 5

بهارتی گوپتا ، 29 ساله ، برنده دور دهلی و تازه تبدیل شده کی پاپ ، می گوید خوشحالم که هنوز هیچ محدودیت سنی در مسابقه وجود ندارد. تماشای این دختر کوچک ریزنقش شمال هند با آهنگ آیله ، درباره ادامه زندگی پس از پایان رابطه ، با ذوق و تلفظ بی عیب و نقص ، حتی برای 300 شنونده عجیب که به زیرزمین مرکز فرهنگی کره سرازیر شده بودند ، یک تجربه سورئال بود. (KCCI) برای تماشای 22 بازی برای کسب مقام در فینال چنای. احساس می کنم با فرهنگ کره ارتباط دارم ، آنها به هنرها احترام زیادی می گذارند. گوپتا می گوید من می دانم که شبیه هنرمند معمولی کی پاپ نیستم ، اما این مسابقه فرصتی عالی برای یک طرفدار هندی کی پاپ است تا نماینده کشور باشد.

این ارتباطی است که از تصادفی بودن دنیای سیمی و متصل به وجود می آید. سرزندگی که باعث می شود یک جوان در دهلی غبار آلود عشق را به زبان خیابان های سئول بخواند. با این وجود ، اگر یک نفر نبود K-pop اینجا نبود.

***

شنیده بودم که درامها و کی پاپ کره ای در شمال شرقی چقدر محبوب است ، اما به نظر می رسید که بقیه هند بیشتر از موسیقی آمریکایی آگاه هستند. بنابراین در سال 2012 ، من فکر کردم که این می تواند فرصت خوبی برای نمایش فرهنگ ما باشد-چرا مسابقه کی پاپ در هند برگزار نشود؟ کیم کوم پیونگ ، مدیر مرکز فرهنگی کره (KCCI) ، هنگام مکث برای گفتگو در نمایش Gangtok گفت. این فینال منطقه ای کی پاپ برای او اهمیت ویژه ای داشت-چو هیون ، سفیر جمهوری کره در هند ، مهمان ویژه بود. نه تنها این ، او همچنین از سیستم پخش کره ای (KBS) و روزنامه نگاران کره ای مستقر در دهلی دعوت کرد تا برنامه را پوشش دهند.

این اولین بار نبود که KBS به هند برای ردیابی خرده فرهنگ K-pop رفت. سال گذشته ، این شبکه Dugeun Dugeun India (Fluttering India) را تولید کرد ، یک برنامه تلویزیونی واقعیت که پنج پسر طلایی K-pop را بازی کرد-Kyuhyun از Super Junior ، Minho از SHINee ، Jonghyun از CNBLUE ، Sunggyu از INFINITE و Suho از EXO. مقدمه معرفی K-pop به هند بود ، اما پس از چهار قسمت که بد اطلاع بودند ، بدون ذکر نژادپرستی مرزی ، این برنامه به صورت کامل اجرا شد. این بار ، KBS فرصتی دارد تا رکورد را مستقیماً تنظیم کند.

انواع عنکبوت های دنیا

در 25 آگوست 2012 ، اولین مسابقه K-pop در KCCI در دهلی برگزار شد ، یک سال پس از اینکه پیونگ به عنوان مدیر کار کرد ، و تعداد انگشت شماری از مردم در آن شرکت کردند. پیونگ هشدار داده بود. او گفت که آنها گفتند فرهنگ کره ای در هند کار نخواهد کرد زیرا هند دارای فرهنگ های متنوع و پر جنب و جوش خود است. اما او همچنان ادامه داد ، هر سال شهرهای بیشتری اضافه می کرد و مسابقه را در سال 2014 به دیماپور ، در 2015 در Aizawl ، و اکنون Gangtok برد. برندگان سال گذشته ، Frozen Crew ، یک گروه رقص از Aizawl ، نماینده هند در ششمین جشنواره جهانی K-pop در چانگ وون بودند. امسال ، بزرگترین دوره امسال است و مسابقات در شش شهر - دهلی ، بمبئی ، کلکته ، گنگتوک ، پاتنا ، بنگلور - تا ماه جولای برگزار شد. فینال در 31 جولای در چنای برگزار می شود.
وقتی کار را شروع کردیم ، فقط شرکت کنندگان از شمال شرق را دیدیم ، اما فکر نمی کنم فرهنگ کره ای فقط به دلیل شباهت های فیزیکی در آنجا رایج باشد. من به عنوان یک بودایی می توانم ریشه های خود را در هند جستجو کنم. پیونگ ، که دوره سه ساله اصلی خود را در سال 2014 به 3 سال دیگر تمدید کرده بود ، می گوید شباهت های زیادی بین سنت های شرقی ما وجود دارد ، مانند اهمیت خانواده و احترام به بزرگان. اگر چیزی در راه آموخته باشد ، این است: همیشه می توانید به طرفداران اعتماد کنید. مورد: بنگلور

***

پنج سال از زمانی می گذرد که جیاشری N ، 24 ساله ، اولین بار Gajendra Verma's Tune mere jana را شنید ، ترانه ای که ویدئوی آن از کلمات Lee Seung Gi خواننده K-pop الهام گرفته شده است که گفتن آن دشوار است. من در مورد آهنگ اصلی کنجکاو بودم و آن را جستجو کردم. این حرفه ای نرم افزار که سال گذشته در کلاس های کره ای در دانشگاه بنگلور ثبت نام کرد ، می گوید من به شدت طرفدارش شدم و به دنبال همه کارهای او - موسیقی ، بازیگری و غیره - بودم و در نهایت تمام درام های او را تماشا کردم. افراد زیادی در جنوب هستند که به K-pop علاقه دارند ، بنابراین من یک گروه فیس بوک و یک گروه WhatsApp برای K-popers بنگلور راه اندازی کردم و تعداد آنها رو به افزایش است.

تلاش های Jayashree باعث شد KCCI بنگلور را در لیست مسابقات منطقه ای سال گذشته قرار دهد. او می گوید امسال آنها با من تماس گرفتند و پرسیدند آیا طرفداران می توانند این رویداد را سازماندهی کنند ، من اینطور بودم ، این همان چیزی است که ما منتظرش بودیم.

دور بنگلور توسط آرچا کومار برنده شد که برای دومین بار راهی فینال می شود. در صورت برنده شدن در مسابقه هند ، کومار باید برای مسابقه چانگ وون فیلم بگیرد. در صورت انتخاب شدن ، برنده یک سفر تمام شده با هزینه به کره جنوبی می شود. کومار ، دختری تیره و تار ، ترجیح K-pop به پوست سفید را نمی گیرد. بیش از 95 درصد هنرمندان در کی پاپ دارای پوست بسیار روشن هستند. اما اوضاع در حال تغییر است. لی هیوری ، عضو سابق Fin.K.L و نماد K-pop به عنوان پیشگام پوست تیره تر (با استانداردهای کره ای) در فرهنگ پاپ کره ای دیده می شود. میشل لی ، زن کره ای-آفریقایی تبار ، در اولین فصل از برنامه استعدادیابی محبوب ، K-Pop Star شرکت داشت. او می گوید ، امسال یک گروه کاملاً مشکی K-pop به نام Coco Avenue در ایالات متحده تشکیل شد.

این باید به پرادان امید بدهد. به محض پایان امتحانات ، او روی خوانندگی خود کار می کند و یک فیلم استماع را در وب سایت های آژانس های کره ای بارگذاری می کند. هزاران کره ای هر روز درخواست می دهند و تعداد انگشت شماری به عنوان کارآموز انتخاب می شوند. نمی دانم آیا با استانداردهای زیبایی آنها مطابقت دارم یا خیر ، اما باید تلاش کنم. من در دنیا چیزی بیشتر از رفتن به کره نمی خواهم. او می گوید که می خواهم ببینم آیا واقعاً مانند آنچه در درام ها نشان می دهند - همه چیز و همه زیبا هستند.