باقی مانده از روز

یک کتاب جدید تجلیل از تصاویر پیچیده Mewar Ramayana ، یکی از قدیمی ترین نسخه های خطی باقی مانده از متن معروف است.

تصویری از Mewar Ramayana ، که در کتاب جدید Ramayana (کتابهای رولی) گنجانده شده است.

محوطه در یک قاب زرد و قرمز ، به ابعاد 19 35 35 سانتی متر ، آنچه را نویسنده JP Losty به عنوان یکی از زیباترین آثار هنر راجپوت قرن 17 توصیف می کند ، ترسیم می کند. در صحنه ای از حماسه رامایانا ، رام ، سیتا و لاکشمن در محیطی آرام در چیتراکوت زندگی می کنند ، جایی که هنرمند برگها و کلبه نی های آنها را در برابر سنگهای بنفش و درختان رنگارنگ رنگ آمیزی می کند.

پیچیدگی و مهارت هنرمند صاحب الدین مشهور است ، که در قرن 17 به عنوان یکی از برجسته ترین نقاشان مکتب Mewar شناخته شده است. این تصویر یکی از صدها تصویر است که او برای حامی خود رانا جگات سینگ در دهه 1640 ایجاد کرد. همچنین یکی از چندین ترکیب از آنچه که امروزه شامل آن است ، می توان گفت ، بهترین تصاویر رامایانا به سفارش یک حاکم هندو است و به عنوان موور رامایانا نامیده می شود. Sisodia Rajputs of Mewar ادعا کرد که از خورشید نشأت می گیرد و در شمار اجداد خود رام قرار دارد ، بنابراین جگات سینگ این نسخه خطی عظیم را به عنوان نوعی تاریخ خانوادگی از نیاکان خود سفارش داده است ، و شبیه به تاریخچه های تصویری نیاکان نیاکان امپراتوران مغول هند است. لوستی ، سرپرست سابق مجموعه های گسترده تصویری هند در کتابخانه بریتانیا ، می گوید که وی و پدرش کاران سینگ از دیدار آنها در دادگاه مغول با آنها آشنا بوده اند. در حالی که او اشاره می کند که برخلاف دیگر نسخه های خطی مصور هندو در آن دوران - که پراکنده ، پراکنده و در نتیجه از دست رفته بودند - این نسخه زنده مانده است ، تقریباً (هرچند پراکنده) ، اما در قالب نشریه به آن زندگی دیگری بخشیده است. رامایانا (کتابهای رولی) ، جایی که او و هم نویسنده سومدها V Ojha حماسه را روایت می کنند ، نزدیک به قالب رامایانای سینگ ، و نقاشی های تاثیرگذار صاحب الدین را با متن کنار هم قرار می دهد که جزئیات قسمت های مختلف رامایانا را ارائه می دهد.

مجموعه ای از نقاشی های بازنشر شده ، تصویرسازی روایی را جشن می گیرند. لوستی پس از برخورد با برخی از جلد های مووار رامایانا در مجموعه موزه بریتانیا در اوایل دهه 70 ، اشاره می کند که حتی قبل از اینکه صاحبدین این پروژه را آغاز کند ، او یک هنرمند استاد بود ، با اجرای راگامالا ، توسط Gita Govinda و Rasikapriya. Losty خاطرنشان می سازد که این مجموعه های کوچکتر مقدماتی بوده اند که در آن هنرمندان وی چگونگی کاهش متون کلاسیک هندو را به دو بعد صفحه تصویر ارائه کرده اند. با این حال ، رامایانا از نظر مقیاس بزرگتر بود ، هر تابلو یک صفحه کامل را اشغال می کرد ، و سپس متن مقدس در قالب افقی پوتی قرار داشت. تنها راهی که صاحبدین می تواند هر قسمت مورد علاقه را در متن قرار دهد ، بازگشت به قرارداد روایت همزمان است ، همانطور که در مجسمه های بودایی باستان و دیوارهای نقاشی شده غارهای آژانتا یافت می شود. Losty اضافه می کند که شخصیت های مشابه چندین بار در یک نقاشی واحد ظاهر می شوند تا نشان دهنده پیشرفت مکانی یا زمانی در داستان باشند.

به قسمت های مختلف رامایانا ، از جمله بال کاندا ، آیودیا کاندا ، سوندار کاندا و اوتارا کاندا و سایر آثار تقسیم شده است ، در آثار لوستی و اوجا نیز متن با تصاویر همراه است. در حالی که اوجا داستان حماسه را قلم می زند ، Losty تجزیه و تحلیل دقیق قلم مو را انجام می دهد و به خواندن آن کمک می کند. او نه تنها در مورد سبک استاد صاحب الدین ، ​​بلکه در مورد دیگر هنرمندان دربار که در موار رامایانا مشارکت داشته اند ، بحث می کند. به عنوان مثال ، لوستی با اشاره به نقاشی ای که صحنه ای را به تصویر می کشد که رام از مرگ داشراتا مطلع می شود ، خاطرنشان می کند که صاحب الدین به منظور بیان بیشتر ، نویسنده را زیر پا می گذارد. او ترتیب صحیح پیاده روی برای مراسم تشییع جنازه هندو را که در متن والمیکی آمده است (زنان کوچکترین تا بزرگتر ، و مردان نیز مانند Seeta ، Lakshman ، Ram) نادیده می گیرد تا بتواند بهارات و شاتروغن را در حال حمایت از برادر بزرگتر خود به تصویر بکشد. به رودخانه ، و پس از آن Lakshman و Seeta. او والمیکی را به طور وفادار در قزاقستان یودا تفسیر می کند.

در حالی که کتابخانه بریتانیا نسخه های خطی مصور مجموعه ای را که تا حدودی متعلق به آن است ، دیجیتالی کرده است ، برخی از جلدهای آن توسط Maharana Bhim Singh of Mewar به کاپیتان جیمز تاد که آنها را در سال 1823 به بریتانیا برد ، ارائه شده است ، انتشارات اخیر نه تنها حماسه رامایانا را بازگو نمی کند. اما مهمتر این است که تصویرسازی شده و قدیمی ترین نسخه خطی برجای مانده را به تصویر می کشد.

انواع درختان کوتوله همیشه سبز