سکوت سلاح مخالفان را بی فایده می کند

نویسنده Perumal Murugan در مورد سکوت به عنوان یک ابزار ، TM Krishna و نقش او به عنوان معلم ، در اولین جلسه باشگاه خوانندگان The Indian Express صحبت کرد.

نویسنده تامیلی Perumal Murugan (عکس سریع توسط تاشی توبیال)

Perumal Murugan ، نویسنده ، در جلسه افتتاحیه ، گفت که سکوت برای نویسنده بسیار مهم است هندی اکسپرس باشگاه خوانندگان در کتابفروشی آکسفورد در دهلی نو. نویسندگان در اکسپرس ، گردهمایی صمیمی که به طور متناوب در دهلی و بمبئی برگزار می شود ، از یک کتاب یا نویسنده به عنوان محور گفتگوی نویسندگان و خوانندگان استفاده می کند.

موروگان ، نویسنده و روشنفکر عمومی تامیل ، که دو رمان او تحت محاکمه سکوت و برداشت تنهایی در اکثر فهرستهای طولانی جایزه در شبه قاره ظاهر می شود ، با آمریت لال ، سردبیر ارشد The Indian Express در گفتگو بود و توسط تامیل به انگلیسی توسط Senior Sub ترجمه شد. -ویراستار رام سارانگان.

موروگان ، 53 ساله ، در سال 2015 در پی اعتراضاتی که خواستار عقب نشینی و سوزاندن رمان خود در سال 2010 به نام Madhorubhagan (یک زن) به دلیل انتقاد از جامعه کنگو ولالا گوندر بود ، به تبعید رفت و مرگ وی را به عنوان نویسنده اعلام کرد. در سال 2017 ، در حکم دادگاه عالی مدرس ، که موروگان را آزاد کرد ، آمده بود: اجازه دهید نویسنده به آنچه در آن بهترین است زنده شود. نوشتن.

مفاهیم گاندی در مورد سکوت و فاصله گرفتن از نویسنده در کنار گذاشتن اوباش کمک کرد. وی گفت که بسیاری از انواع اعتراض مانند حمل پرچم های سیاه یا اعتصاب غذا از اصول گاندی سرچشمه می گیرد.

مورگان افزود ، سکوت ، در یک اثر ادبی ، به خوانندگان کمک می کند تا در روایت شرکت کنند ... برخی از موارد باید حذف شوند ، برخی به صورت محجبه گفتند ، در حالی که برخی دیگر باید ضمنی باشند. او در مورد نقش خود در خارج از آثار ادبی گفت ، سکوت سلاح های مخالفان را بی فایده می کند ... اگر در جریان مناقشه پیرامون مادروحهاگان چیزی می گفتم ، مانند افزودن روغن به یک جهنم سهمگین بود.

شکل دیگر اعتراض بدون خون ، همکاری او با خواننده Carnatic TM Krishna برای به چالش کشیدن سلسله مراتب اجتماعی در فضایی بسیار دورافتاده است. موروگان اولین کسی بود که از خانواده و روستای خود به کالج رفت و در میان چیزهای دیگر نوشتن درباره زندگی افراد حاشیه نشین را انتخاب کرد. موروگان در یکی از این آهنگها (آهنگ عبادی) که روی رفتگران دستی نوشت ، از کریشنا خواست تا یک اصطلاح اجتماعی قابل قبول را برای مدفوع ، مالام ، با ادرار درشت جایگزین کند. وقتی مردم هنوز مجبور هستند فضولات را با دست بلند کنند و حمل کنند ، چرا در استفاده از یک کلمه اینقدر تردید دارید؟ کریشنا پرسیده بود.

استاد دانشکده هنرهای دولتی ، نمککال ، تامیل نادو ، افتخار بزرگی در نشان دادن فرصت های موجود به دانش آموزان و افزایش دیدگاه های آنها از آنچه واقعیت های اجتماعی آنها اجازه می دهد ، می دهد. او همچنین گردهمایی های ماهانه - koodu (لانه) - در تراس خانه خود برگزار می کند تا دانش آموزان چیزهایی را که به طور غیرممکن در محدوده ها و سانسور کالج دولتی انجام می شود ، کشف کنند.