جستجوی پناهندگی در رقص

شاگردان گارو Bharatanatyam ، ساروجا ویدیاناتان ، وضعیت پناهندگان در هند را به تصویر خواهند کشید

اجرای شاگردان ساروجا ویدیانتان

صبح روز یکشنبه ، رقاصان بهاراتاناتیام از Ganesa Natyalaya دهلی وارد تماشاخانه Triveni شدند و در حالی که منتظر مربی خود ، پادما بوشان ساروجا ویدیاناتان ، برای تمرین لباس رویداد امروز که توسط کمیساریای عالی سازمان ملل متحد در هند برگزار شد ، صحبت کردند.
گوروجی می رسد. او دختران را به اتاق سبز نشان می دهد. سالن شلوغ است. محل تمرین رایگان است ، اما یک ساعت تهویه مطبوع 6000 روپیه هزینه دارد ، بنابراین آنها در گرما با رقص عرق می رقصند. ویدیاناتان 80 ساله با صدای ملایم ملایم خود و زدن دستانش در ردیف جلو نشسته و به دختران روی صحنه دستور می دهد ، لاکسمی ، با تماشاگران روبرو شود. میتیلا ، به سمت راست حرکت کنید. این قطعه 20 دقیقه ای تلفیقی معاصر از Bharatanatyam و chhau است (ارائه شده توسط شاگردان Bhavini Misra از شرکت رقص Urshilla).

آنکیتا کاوشیک ، 23 ساله ، شاگرد 17 ساله ویدیاناتان ، می گوید: این بیشتر تئاتر ، بازیگری است تا بهاراتاناتیام خالص.

رقاصان بهاراتاناتیام که لباس ساری قرمز پوشیده اند ، وارد صحنه می شوند تا آهنگ سوارانجالی ویدیاناتان را بسازند ، کاتاکا موخا ، تریپاتاکا و آلادپادما مودرا را ترسیم می کنند و یک خانواده شاد را درگیر کارهای روزانه می کنند ، هنگامی که توسط تروریست ها مورد حمله قرار می گیرند (رقاصان چائو ، با رنگ مشکی و خزه ای). موسیقی به devi stotram تغییر می کند. سپس امدادگران (کارگران سازمان های غیردولتی ، با کورتاهای سفید و شلوار خردلی خردلی) ، با پاتاکا مودرا ساده می آیند. چراغ های کم نور روشن می شوند و یادداشت های تیره شهنی به ساکسیفون تغییر می کند. پس از گشت و گذار - معبد ، مسجد ، کلیسا ، دریا ، ساختمانهای بلند - و با آرامش در کشور خود ، زمان بازگشت فرا رسیده است. پناهندگان ، ترسیده و ناخواسته ، از امنیت مطمئن هستند. آخرین رقص آنها را در Dhanashri thillana گرد هم می آورد.

کپک فازی سفید روی گیاهان

ساروجا ویدیانتان

می توانستم هر قطعه را به تفصیل توضیح دهم ، اما نمی دانستم مخاطب چه تصوری را به خود اختصاص می دهد. بنابراین ، ویدیاناتان می گوید ، من مثبت و منفی را متعادل کرده ام و می افزاید: من یک رقصنده کلاسیک کلاسیک هستم. من گاهی اوقات معاصر انجام می دهم. اما این اولین بار است که چنین کاری انجام می دهم. بنابراین ، من چالش را پذیرفتم.

ایپشیتا سنگوپتا ، همکار سیاست ، UNHCR هند می گوید ، این رویداد بخشی از کمپین جهانی #WithRugeuges UNHCR برای نشان دادن همبستگی عمومی با پناهندگان و تشویق دولت ها برای اقدام است. 39،000 پناهجو/پناهجو با ما ثبت نام کرده اند ، عمدتا از افغانستان و میانمار ، و در تعداد کمتری از خاورمیانه و آفریقا. او می افزاید که تقریبا نیمی از آنها در دهلی/NCR زندگی می کنند.

در این شب همچنین گروه های جوانان پناهنده فرم های سنتی محلی خود را اجرا می کنند - آتان توسط افغان ها و داانتو توسط پناهندگان سومالی. عطان ، رقص ملی افغانستان ، از منطقه پشتون ، به طور سنتی مردان را در حال چرخش به سمت موسیقی غروبی و گیرا می بیند. نیگین چمتو ، 24 ساله ، که یک سال قبل به دلیل نگرانی های امنیتی ، از کابل خارج شد ، هماهنگ کننده رقص است. او اکنون در تیلاک نگر زندگی می کند و دوره حسابداری را دنبال می کند. او پیشتر رقص قرصک افغان را در یک مرکز مرگ در دهلی ارائه کرده بود.

حنان واز ، 15 ساله ، اجرای داآنتو را اجرا می کند ، صدای آن بسیار شبیه به رگی است ، و شاید قبل از آن. Dhaanto از اوگادنیا (منطقه سومالی اتیوپی) می آید و حرکات شتر را تقلید می کند. سنگوپتا می گوید برخلاف دیدگاه رایج مبنی بر اینکه سومالی یک کشور محافظه کار است ، مردان و زنان به طور سنتی برای جشن گرفتن با هم می رقصند. اتیوپیایی به زبان هندی روی می آورد ، زبانی که او به آن مسلط است ، آن را در مدرسه ای در عربستان سعودی انتخاب کرد ، قبل از اینکه خانواده مجبور شوند به سومالی نقل مکان کنند ، جایی که خواهر بزرگترش درگذشت و پدر هرگز به خانه بازنگشت. واز ، که چهار سال پیش به همراه مادر و دو خواهرش به هند نقل مکان کرد ، در کلاس هشتم ، در مدرسه ای در نهرو وهار تحصیل می کند.

پیام ویدیاناتان روشن است: در نهایت ، پس از برقراری آرامش ، پناهندگان باید به کشور خود بازگردند ، به زندگی و کارهای روزمره خود بازگردند. سنگوپتا می افزاید ، اما برخلاف میل آنها نیست.

دختران پناهنده پرجنب و جوش عاشق ایمنی ، آزادی و پذیرش در هند هستند ، اما بالیوود آنها به آن علاقه دارند. واز می گوید در حالی که چمتو آرزو می کند که بالیوود با رقص های سنتی افغانستان آشنا شود ، جان آبراهام بازیگر در سال 2015 به دیدن پناهندگان سومالیایی که داآنتو ارائه می کردند ، آمد.

در 7 اوت ، 6.30-7.30 بعد از ظهر ، در Triveni کالا سنگام ، دهلی. ورود فقط با دعوت نامه