تینا پدرسن و ینس پولسن، دو مسافر در کنار پری دریایی های کوچک دانمارکی عکس گرفتند. (منبع: نیویورک تایمز) نوشته شده توسط لیزا شب
در یک روز غم انگیز هفته گذشته، تینا پدرسن و ینس پولسن، دو مسافر دانمارکی، در کنار مجسمه یک پری دریایی عکس گرفتند. از برخی جهات، مجسمه سازی به نظر آشنا به نظر می رسید: پری دریایی که در کنار یک بندر قرار داشت، وزن نیم تنه برهنه خود را روی یک بازو قرار داد و دم ماهی خود را با ظرافت روی سنگی فرو کرد. با این حال پدرسن و پولسن حضور نداشتند کپنهاگ ; آنها در حال رفتن به تعطیلات ساحلی در طرف دیگر بودند دانمارک .
پدرسن گفت: ما از رادیو شنیدیم که املاک 'پری دریایی کوچک' خواستار نابودی آن هستند. بنابراین فکر کردیم بهتر است تا زمانی که هنوز می توانیم بیایم آن را ببینیم.
پری دریایی که از سال 2016 بر بندر در روستای آسا در شمال دانمارک نظارت کرده است، کپی دقیقی از نقطه عطفی در پایتخت دانمارک نیست. اما برای وارثان ادوارد اریکسن ، هنرمندی که مجسمه کپنهاگ را مجسمه سازی کرد ، پری دریایی آسا شباهت زیادی به هم دارد. آنها اقدامات قانونی را آغاز کرده اند و نه فقط غرامت مالی، بلکه خواستار تخریب مجسمه در آسا نیز شده اند.
میکائیل کلیتگارد، شهردار بروندرسلو، شهرداری که آسا را در بر می گیرد، گفت: وقتی برای اولین بار ایمیل را دریافت کردم، خندیدم. فکر کردم اون یک جوکه.
اما املاک اریکسن گول نمی زند. این مجسمه دارای سابقه طولانی در حفاظت از حقوق مجوز خود برای تصویر مجسمه است که شخصیتی از داستان هانس کریستین اندرسن را نشان می دهد. با تماس تلفنی، آلیس اریکسن، نوه هنرمند و ناظر املاک، از اظهار نظر خودداری کرد. او گفت که این پرونده ادامه دارد.
سوسک سیاه بزرگ با آنتن های بلند
این مجسمه که یکی از پربازدیدترین جاذبه های توریستی کپنهاگ است، از برنز ساخته شده است و پری دریایی کوچکی را نشان می دهد که وزن خود را روی بازوی راست خود قرار می دهد در حالی که دم خود را به طور مرتب به سمت دیگر می کشد. (منبع: نیویورک تایمز) وکلای هر دو طرف هنوز در حال مذاکره هستند، اما اگر پرونده به دادگاه برود، احتمالاً این حکم به این موضوع میپردازد که چقدر پری دریایی آسا شبیه پری دریایی است که از سال 1913 در بندر Langelinie در کپنهاگ نشسته است. انسان دوست کارل یاکوبسن آن را به عنوان هدیه به شهر تقدیم کرد. این مجسمه که یکی از پربازدیدترین مجسمه های کپنهاگ است توریست جاذبهها، از برنز ساخته شده است، و دارای یک پری دریایی کوچک است که وزن خود را روی بازوی راست خود میگذارد و دم خود را مرتب به طرف دیگر میکشد.
پری دریایی Asaa که از گرانیت حکاکی شده و وزن آن 3 تن است، چاق تر و ویژگی های صورت او درشت تر است. وضعیت او اما همان است.
او دیگر چگونه می خواهد بنشیند؟ کلیتگارد پرسید. او یک پری دریایی است شما نمی توانید او را روی یک صندلی بنشانید.
پری دریایی Asaa توسط Palle Moerk، هنرمند و سنگتراش محلی که سنگ قبر و مجسمههای فیگوراتیو را تراشیده است، خلق شد. در میان دومی ها، خوک ها، جغدها و دست های انسان که ژست ها را انجام می دهند (هر دو زشت و ناپسند) موضوعات مورد علاقه هستند. او این پری دریایی را چهار سال قبل از اینکه توسط گروهی از شهروندان آسا خریداری شود و به سازمانی که بندر را برای بزرگداشت صد و چهلمین سالگرد آن اداره میکند اهدا کند، مجسمهسازی کرده بود.
در مصاحبه ای ، هنرمند گفت که از اتهام کپی برداری از پری دریایی از اریکسن ناراحت است. Moerk توضیح داد که به عنوان یک هنرمند، شما انواع چیزها را به عهده می گیرید - و البته، من عکس هایی از پری دریایی Langelinie را دیده بودم. اما این الهام خود من بود.
او پس از خرید یک قطعه بزرگ گرانیت، آن را در حیاط خانه خود نگه داشته بود و مطمئن نبود چه چیزی از آن کنده شود. اما اواخر یک شب، الهه موز برخورد کرد، و او به سرعت طرح پری دریایی را روی کاغذی که برای چنین لحظاتی در کنار تختش نگه داشته بود، ترسیم کرد. گفت گاهی سنگ با تو حرف می زند.
او گفت این فکر که ممکن است پری دریایی اش از بین برود او را آزار می دهد. فکر نمیکردم آثار هنری را در دانمارک نابود کنیم. این کاری است که طالبان انجام می دهند.
اگرچه املاک اریکسن تنها به دنبال 37000 کرون دانمارکی، حدود 6000 دلار غرامت است، مورک و کلیتگارد هر دو گفتند که احساس می کنند انگیزه این کت و شلوار ناشی از طمع است. حق چاپ این ملک در سال 2029 - 70 سال پس از مرگ هنرمند - به پایان می رسد و شهردار بروئندرسلوف فکر می کند که آنها فکر می کنند ممکن است قبل از آن حقوق بگیرند. موقعیت های زیادی وجود دارد که آنها برای این نوع چیزها پول به دست آورده اند.
واقعا وجود دارند. در اوایل سال 1937، اریکسن با موفقیت از یک دانمارکی شکایت کرد شرکت صنایع دستی برای تولید الگوهای سوزنی از پری دریایی که بدنش از همسرش الین الگوبرداری شده بود.
اخیراً، وارثان او از روزنامه دانمارکی Berlingske پس از انتشار تصاویری از مجسمه شکایت کردند: یکی کارتون پری دریایی با صورت یک زامبی. دیگری، عکسی که او را در پوشیدن نشان می داد ویروس کرونا ماسک در سال 2020، دادگاه شهر کپنهاگ متوجه شد که روزنامه واقعا حق چاپ را نقض کرده است و جریمه ای معادل 285000 کرون، حدود 45000 دلار به اضافه هزینه های دادگاه تعیین کرد.
موسی در گهواره مراقبت از گیاه
وارثان اریکسن همچنین از بیورن نویرگارد، هنرمندی که شباهت نمادین پری دریایی کوچولو را در آثار خود گنجانده است، شکایت کردند، مانند مجسمه پری دریایی کوچک اصلاح شده ژنتیکی، مجسمه ای که اکنون در چند صد متری مجسمه اصلی قرار دارد. نورگارد در سال 2008 پس از استفاده از عکس پری دریایی کوچک در یک کلاژ با این املاک به مشکل خورد. اما آنچه که وارثان اریکسن در تماس تلفنی نمیدانستند این بود که هنرمندان همیشه به هنرمندان دیگر مراجعه کردهاند.
یاکوبسن مجسمه اصلی را سفارش داد، او به اریکسن دستور داد که چگونه و کجا پری دریایی خود را قرار دهد. (منبع: نیویورک تایمز) او اشاره کرد که زمانی که یاکوبسن مجسمه اصلی را سفارش داد، به اریکسن دستور داد که چگونه و کجا پری دریایی خود را قرار دهد، و حتی تصریح کرد که او از چهره یک رقصنده الگوبرداری کرد که با او صنعتگر پس از دیدن اجرای او در یک نسخه باله از داستان اندرسن شیفته او شده بود.
بنابراین ، در این مورد ، هنرمند نقوش را از هنرمند دیگری ، به گفته نورگارد ، و طرح را از مشتری گرفته است.
او در این پرونده پیروز شد.
توماس نایمان، رئیس بندر، گفت که آسا با کمتر از 1200 نفر جمعیت، برای پرداخت خسارت مشکل خواهد داشت. او افزود، اما آنچه او بیش از همه امیدوار است از آن اجتناب کند، تخریب مجسمه است.
او گفت که بسیاری از مردم در شهر برای آن پول اهدا کردند ، همه مغازه ها. اگر آن را از دست بدهیم، همه آنها بسیار ناراحت می شوند.
کلیتگارد، که گفت بسیاری از شهروندان جامعه کوچک او احساسات مشابهی را ابراز کرده اند، همچنین با ایده پرداخت غرامت مخالفت کرد. اگر مال ما برنز بود با همین قد و صورت: باشه. اما آنها کاملاً متفاوت هستند. علاوه بر این ، او با یک چشمک گفت ، مشخص است که او محلی است. او دقیقاً شبیه یک دختر آسا است.
این مقاله در ابتدا در نیویورک تایمز منتشر شد.