پست های محبوب
دختری که موتزارت را در سرگام می خواند
صمدیپتا موکرجی ، خواننده کلاسیک هندوستانی ، 22 ساله ، هنگام خواندن سمفونی شماره 40 موتزارت با استفاده از عبارت شناسی هندی (سرگام) برای تبدیل شدن به یک احساس رسانه ای اجتماعی و قدردانی از ملکه ملودی لاتا منگشکار
در بزرگ شدن در خانواده ای بنگالی ، موسیقی به طور پیش فرض برای Samadipta Mukherjee اتفاق افتاد. پدر دوستدار موسیقی او را در خانه در معرض موسیقی کلاسیک هندوستانی ، غزل ، نجروگلتی ، و آهنگهای قدیمی فیلم بنگالی و هندی قرار داد. در فیلم سینمایی هریشیکش موکرجی ، چایا (1961) ، یک ظریف ظریف Salil Chaudhury نشان دهنده سبک آهنگساز بنگالی است ، متفاوت از بالیوود در آن زمان. این عبارت با تغییر ریتم در کنار آزمایش هایی با مقیاس های اصلی و جزئی و احساس تأثیر خاکی و تا حدودی بومی در ملودی ، ملایم است. بادهای گرم چوبی و سیم های متورم ما را به این قطعه می رساند - ایتنا نا موجسه تو پیار بادها ، کی مین یک باعدال آوآارا - با بازیگران Asha Parekh و Sunil Dutt در قاب. این آهنگ هرچقدر هم تحسین برانگیز باشد ، برای مخاطبان هندی نیز بسیار آشنا به نظر می رسد. و دلیل آن این است که چودوری ، در این آهنگ ، با قسمت هایی از اولین حرکت معاشقه می کرد سمفونی بزرگ G Minor ، بیشتر با عنوان سمفونی شماره 40 شناخته می شود و در سراسر جهان محبوب است. ایجاد شده توسط ولفگانگ آمادئوس موتسارت در دوره کلاسیک وین-تقریباً 100 سال بین اواسط قرن 18 و اواسط قرن 19-آهنگ چودوری این است که چگونه بسیاری از مردم در هند یادداشت های اساسی این سمفونی قابل توجه را در سر و قلب خود جا داده اند. به در حالی که چهار خط اول به طور مستقیم از سمفونی پیروی می کنند ، بقیه آهنگ به سمت دیگری حرکت می کند ، نه این که آهنگساز هرگز از ایده الهام گرفتن در بزرگان کلاسیک غربی خودداری کند.
برگ سبز با رگه های قرمز
ناماسکار. Mujhe ye video kisine bheja، is ladki ne mahan اتریشی sangeetkar Mozart ki 40th Symphony G Minor ko Bhartiya Sargam mein bahut sudar tarah se gaaya hai. Main isko aashirwad deti hun ki ye ek acchi gaayika bane. pic.twitter.com/J6u2GyWbCD
- لاتا منگشکار (mangeshkarlata) 6 جولای 2020
ارتباط آهنگ با سمفونی مشهور همیشه صمدیپتا موکرجی ، خواننده 22 ساله اهل کلکته را مجذوب خود می کرد. از آنجایی که هر موسیقی که در هر مکانی ایجاد شود ، بر روی جایگزینی و ترکیب همان هفت نت و تغییرات آنها کار می کند ، او تصمیم گرفت که سمفونی را در قالب سارگام هندی به موکرجی با دقت بسیار زیاد در یک ویدئوی خانگی دیده می شود که در کنار یکی از نسخه های متعدد سمفونی که به صورت آنلاین در دسترس است ، نت ها را می خواند. جالب بود زیرا در موسیقی کلاسیک هندی ، که یک میراث شفاهی است ، کسی نمی خواند و نمی نویسد ، که عموماً از علامت کارکنان خالی است - ویژگی ذاتی موسیقی کلاسیک غربی. همچنین ، در بیشتر مواقع ، اگر علامت گذاری وجود داشته باشد ، برای باندهای هندی است ، بیشتر برای دانش آموزان برای درک علم راگایی که یاد می گیرند. آنها سرانجام باید در سر خود بازی کنند در حالی که کلماتی که خوانده می شوند باید نمایانگر آنها باشد. در گذشته استاد سیتار ، راتی شانکار و افسانه سارود اوت امجد علی خان در میان دیگران با موسیقیدانان کلاسیک غربی همکاری کرده و برای کارها یادداشت های کارکنان هندی را برای قطعات غربی ایجاد کرده اند.
این ویدیو بسیار مورد توجه قرار گرفت زیرا بسیاری از مردم توجه کردند ، از جمله منگشکار ، که اتفاقاً صدای زن آهنگ ترانه چودوری نیز بود. او در توییتر با دادن آشیرواد از خواننده تعریف کرد و گفت امیدوار است روزی او خواننده ای درخشان باشد. ارتباط خاص سمفونی با آهنگ دوست داشتنی سالیل چودوری به همین دلیل است که تصمیم گرفتم این کار را انجام دهم. من ابتدا این ویدئو را در صفحه فیس بوک خود بارگذاری کردم و هرگز فکر نمی کردم که چنین پاسخ های شگفت انگیزی دریافت کند. دریافت نعمت از لاتا جی فراتر از تصور من بود. او را می پرستم. ملاقات با او رویای من بوده است. موکرجی می گوید که وقتی پست او را دیدم ، تقریباً می لرزیدم. موکرجی می افزاید: در خانواده ام ، من اولین فردی هستم که موسیقی را جدی گرفته ام. مادرش معلم است در حالی که پدرش در بخش خصوصی کار می کند.
این ویدیو بسیار مورد توجه قرار گرفت زیرا بسیاری از مردم توجه کردند ، از جمله لاتا منگشکار ، که اتفاقاً صدای زن آهنگ ترانه Chaudhury نیز بود. موسیقی که در خانواده ای بنگالی بزرگ شده بود ، به طور پیش فرض برای موکرجی اتفاق می افتاد. پدر دوستدار موسیقی او را در خانه در معرض موسیقی کلاسیک هندوستانی ، غزل ، نجروگلتی ، و آهنگهای قدیمی فیلم بنگالی و هندی قرار داد. موکرجی ، که در حال تحصیل در رشته موسیقی از دانشگاه کلکته است ، می گوید: مانند اکثر کودکان بنگالی ، سور و تال از کودکی بخشی از زندگی بوده اند. او یادگیری موسیقی را در چهار سالگی از عمویش سواراجیت گوه روی آغاز کرد. او سپس طنابهای موسیقی کلاسیک هندی را تحت حمایت Pt Kalyan Chattopadhyay آموخت و اکنون تحت سرپرستی Subhamita Bandopadhyay است. علاقه او به موسیقی کلاسیک غربی چند سال پیش پس از شرکت در کارگاه آهنگساز محبوب بنگالی ، دبوجیوتی میشرا اتفاق افتاد. او استاد است که بذر را در من کاشت. موکرجی می گوید که او به من می گوید که به کارهای موتزارت و بتهوون گوش دهید ، که من این کار را انجام دادم. او درخواست های زیادی در رسانه های اجتماعی برای ارائه چیز جدیدی دریافت کرده است.
ولفگانگ آمادئوس موتسارت ، یکی از تأثیرگذارترین و ضروری ترین ساکنان وین ، سمفونی معروف The G G Minor Symphony را که بیشتر در سال 1782 با نام سمفونی شماره 40 شناخته می شود ، نوشت. اما تنها در تعداد انگشت شماری که اجرا شد ، موتزارت راضی. در 10 ژوئیه 1802 ، موسیقیدان یوهان ونزل به ناشر Ambrosius Kuhnel نامه نوشت و یکی از اجراهای سمفونی را در خانه بارون گوتفرید ون سوییتن ذکر کرد. ونزل در نامه نوشت ، اما اجرا آنقدر ضعیف بود که آهنگساز مجبور شد اتاق را ترک کند. موتزارت هرگز تصور نمی کرد که یکی از مهمترین آثار او در هند خوانده شود ، بسیار کمتر در قالب نماد هند. موکرجی در تلاش است از پلی که برخی از نوازندگان بسیار قدیمی در گذشته داشتند ، بالا رود. ما در حال گوش دادن.