به یاد تاگور ، باردی که زندگی را جشن گرفت

در 156 مین سالگرد تولد تاگور - 76 م از مرگ او - نگاهی به تولد آهنگ تولد او.

اگرچه او در ابتدا این ایده را رد کرده بود ، اما محبت دانش آموزانش رابیندرانات تاگور را مجبور به نوشتن و آهنگسازی آهنگ تولدش He Nutan ، Dekha Dik Arbar کرد ... (منبع: Wikimedia Commons)

اعتقاد بر این است که رابیندرانات تاگور هیچ احساس انسانی را در آثار خود ، به ویژه در اشعار خود ، دست نخورده نگذاشته است. طبیعت ، عشق ، جدایی ، جشن ، فداکاری ، میهن پرستی یا تخیل ساده ، بارد برای هر مناسبت آهنگی دارد. پس جای تعجب نیست که فیلم های بنگلا به شدت به تاگور بدهکار هستند ، زیرا از مجموعه عظیم او وام گرفته اند. و تعجبی ندارد که در فیلمی به تازگی سانخاچیل ، «رابیندرانات تاگور» به عنوان غزل سروده است.

بنابراین ، اگر Rabindrasangeet وجود نداشت که پیروان و طرفدارانش در روز تولد او پس از رفتن به یاد او بخوانند ، ناخوشایند بود. و شاعر ناامید نشد. اگرچه او در ابتدا این ایده را رد کرده بود ، اما محبت دانش آموزانش او را مجبور به نوشتن و سرودن آهنگ تولد خود کرده بود. در 76 سال گذشته ، تاگور در روز تولد خود ، 'Ponchishe Boishakh (25 ماه بیساخ)' ، با He Nutan ، Dekha Dik Arbar ... خوانده می شود - آهنگی که مخصوصاً برای این مناسبت ، توسط خود شخص نوشته شده است.

انواع نام گل های آبی

این اولین هفته ماه مه 1941 بود. Santiniketan در حال آماده سازی برای جشن هشتادمین تولد بنیانگذار خود در 8 مه بود. سلامتی او از سال گذشته شروع به نقص کرده بود. دو روز قبل از رویداد بزرگ ، شاگرد سابق شانتیب گوش به ملاقات او آمد. تاگور سعی کرد از او بداند که برنامه آن روز بزرگ چیست. غوش بعداً در کتاب خود 'Rabindrasangeet' نوشت که من فهمیدم او آرزو می کند که این روز از طریق موسیقی و رقص جشن گرفته شود.

اجرای آهنگ 'He Nutan، Dekha Dik Arbar ...' توسط Pankaj Kumar Mallick را اینجا گوش دهید. به

شانتیدب گوش توسط تاگور به عنوان معلم Santiniketan انتخاب شده بود و برای آموزش موسیقی به سراسر هند و خارج از کشور فرستاده شد. او در خاطرات خود نوشته است که چگونه سعی کرده آهنگهایی را که می تواند در روز تولدش اجرا شود ، پیشنهاد دهد.

شما در مورد آنچه می خواهید بخوانید تصمیم می گیرید ، چرا من برای تولدم آهنگ انتخاب می کنم؟ غوش به نقل از تاگور در پاسخ به او گفت.

سپس از شاعر خواسته شد که آهنگی را مخصوص این مناسبت بنویسد ، اما او از ترس انتقاد خودداری کرد و نام برخی از شاعران معاصر را برای انجام این کار پیشنهاد کرد. غوش و دیگران اما موفق شدند برنده شوند و تاگور سرانجام به درخواست آنها تن داد.

تقریباً دو دهه قبل از آن ، او شعری به نام 'پونچیشه بوشاخ' سروده بود که بخشی از مجموعه پورابی او بود. Ghosh در Rabindrasangeet نوشت تاگور برخی از خطوط خود را تغییر داده و تنظیم کرد. این تاریخ 6 مه 1941 بود ، دو روز قبل از تولد او که با هیاهوی زیادی جشن گرفته شد.

سلیقه های تاگور نسبتاً عجیب و غریب ، اغلب خانواده را در حالت وحشت قرار می دهد. (عکس آرشیو سریع)

به گفته قوش ، این آخرین تولدی بود که او جشن گرفت و 'او نوتون ...' آخرین شعر او شد. این شاعر دقیقاً سه ماه بعد در آگوست 1941 درگذشت.

به گفته دکتر سومان قوش ، مدرس ارشد مطالعات فیلم و صفحه در دانشگاه Bath Spa ، انگلستان ، که قبلا تدریس مقایسه ای انجام داده است ، این شنتیب قوش بود که نماد آهنگ ویژه را آماده کرده بود و یک ضبط در همان سال توسط کاناک بیسواس منتشر شد. ادبیات در دانشگاه Jadavpur ، کلکته.

برای من ، این آهنگ عشق تاگور به زندگی و جشن زندگی او را نشان می دهد. در این آهنگ - مانند بسیاری دیگر - او از خورشید به عنوان استعاره ای برای خود استفاده می کند. او به وضوح از فانی بودن خود در این آهنگ آگاه است. دکتر قوش می گوید ، توانایی جشن گرفتن زندگی همچنین نشان دهنده ظرفیت بی پایان او برای نگاه کردن فراتر از قریب به اتفاق مرگ خود است.

رابیندرانات تاگور در سفر خود به غرب در سال 1921. (عکس: oldindianphotos.in)

او معتقد است دلیل گسترده تر اهمیت این آهنگ جستجوی آن برای جستجوی ماندگاری وجود انسان در دنیایی است که با جنگ جهانی دوم از هم پاشیده است. این آهنگ که با مرگ احاطه شده است ، مشتاق زندگی است. این آهنگ که با تخریب و احتمال پایان خود احاطه شده است ، فراخوانی برای یک شروع جدید است. دکتر قوش ، که در مورد سنت های هنرهای هنری در فیلم های هندی و تأثیر آنها بر سینمای معاصر تحقیق می کند و می نویسد ، احاطه شده به مرگ و میر ، این آخرین نافرمانی او برای ارزشهای انسانی است که جاودانه هستند.

نیرمال کوماری ماهالانوبیس ، معروف به رانی مهالانوبیس ، در کتاب خود 'بایشه شیرابون (بیست و دوم ماه شراوان ، روزی که تاگور درگذشت)' توضیحات مفصلی از این رویداد با ترانه ها ، رقص ها و اجرای نمایش - باشیکاران ، ارائه می دهد.

نحوه پرورش کاکتوس ماه

ماهالانوبیش ، همسر بنیانگذار موسسه آمار هند ، پراسانتا چاندرا ماهالانوبیس ، که در این رویداد شرکت کرده بود ، می نویسد: یکی از نکات برجسته نمایشنامه ، شخصیت بانامالی بود - کمک داخلی قدیمی تاگور که کاملاً کارآمد و با اطمینان نقش یک خدمتکار را بازی می کرد.

رابیندرانات تاگور با آلبرت اینشتین (منبع: Wikimedia Commons)

ببینید او (بانامالی) چقدر خوب است. او به نقل از تاگور می گوید که پس از پایان مراسم ، با من ماندن ، او حتی بازیگری را نیز آموخت.

در روز 8 مه Ponchishe Boishakh است و زمان آن است که مداحان تاگور در سرتاسر جهان بار دیگر آهنگی را که در صبح راگا بهیراوی تنظیم شده است بخوانند ، با طلوع خورشید - آهنگی که از طلوع جدید استقبال می کند ، دعا می کند تا لحظه فرخنده تولد بار دیگر بازگردد ، جابجایی تمام مه صبحگاهی و مه - مانند طلوع خورشید.

برای اطلاع از اخبار ، ما را دنبال کنید فیس بوک ، توییتر ، + Google & اینستاگرام