انوشکا شانکار «شیراز» را به کلکته می آورد

فیلم نمادین سال 1928 به کارگردانی فراز اوستن فیلمساز آلمانی داستان ساخت تاج محل را روایت می کند. آنووشکا شانکار موسیقی پس زمینه فیلم مرمت شده را ساخته است و در تور چهار شهر در هند است ، جایی که در طول نمایش فیلم در حال پخش زنده است.

انوشکا شانکار و رابین بیکر در کنفرانس مطبوعاتی در کلکته درباره بازسازی شیراز صحبت می کنند. (منبع: عکس سریع توسط Subham Dutta)

آنوشکا شنکار خواننده موسیقی خوان در 3 نوامبر در کلکته عاشقان موسیقی را مجذوب خود می کند ، زیرا در طول نمایش فیلم صامت 1928 ، شیراز: عاشقانه هند ، به صورت زنده اجرا می کند. او نمره اصلی شیراز را داده است. این نمایش به عنوان بخشی از ابتکار سال فرهنگ هند و انگلستان 2017 برگزار می شود. موسسه فیلم بریتانیا (BFI) ، شورای بریتانیا و سنگیت کالا ماندیر در کلکته برای این رویداد همکاری کرده اند که در آن هفت نوازنده دیگر نیز اجرا خواهند شد.

این بازیکن 36 ساله سیتار در گفتگو با مطبوعات ، عملکرد خود در کلکته را بازگشت به خانه توصیف کرد. نمی توانم به شما بگویم چقدر خوشحالم که پس از چند سال به کلکته برگشتم ، زیرا بنگالی بسیار قوی با این فیلم ارتباط برقرار کرده است. و از نظر من ، این پروژه از بسیاری جهات مانند بازگشت به خانه است تا فیلم را در هند بازگرداند. برای من به نظر می رسد که به بخشی از تاریخ خود برگردم و اینجا اجرا کنم ... او بسیار خوشحال است که اینجا هستم.

عکس انواع کوسه

فیلم نمادین سال 1928 به کارگردانی فراز اوستن فیلمساز آلمانی داستان ساخت تاج محل را روایت می کند. بر اساس گزارشات ، اپوس بزرگ به طور کامل در هند ، با نگاهی به تاج محل ، دارای بازیگران تمام هندی و تا 50،000 بازیگر است. شیراز داستان پسر سفالگری را روایت می کند که عاشق شاهزاده خانم سلیما شد و وقتی کودکش به شاه جهان آینده (شاهزاده خرم) فروخته می شود ، دوست داشتنی دوران کودکی اش را دنبال می کند و اینکه چگونه او در نهایت قصد دارد مقبره ملکه را طراحی کند.

این فیلم بر اساس نمایشنامه ای نوشته شده توسط نیرانجان پال ، پسر بیپین چاندرا پال از سه گانه لال بال بال پال مبارزات آزادی هند است. این فیلم توسط پیشتاز سینمای هند ، هیمانشو رای تهیه شده است که نقش اصلی را در شیراز نیز ایفا کرد. رای ، متولد یک خانواده ثروتمند بنگالی ، در شانتینکتان و لندن تحصیل کرد. او سپس به تولید و همکاری با اوستن در سه فیلم تحت پرچم شرکت بزرگ شرق هند پرداخت که شیراز دومین پروژه آن بود. این دو بعداً Bombay Talkies را راه اندازی کردند.

آنوشکا شانکار ، در حالی که در مورد اولین فعالیت خود به عنوان یک موسیقی آرام صحبت می کرد ، این تجربه را غنی کننده و شدید تعریف کرد. او با اشاره به کار پدرش ، Pt Ravi Shankar در فیلم ها ، گفت: هنگامی که من کار آهنگسازی فیلم را بر عهده گرفتم ، اولین کاری که کردم این بود که دوباره Apu Trilogy را تماشا کردم و نشانگرها را یادداشت کردم. وی افزود که نمی داند آیا توانسته است آن را به شیوه ای که گورو و پدرش طراحی کرده اند طراحی کند یا خیر ، امیدوار است تماشاگران آن را دوست داشته باشند و این فیلم عدالت را رعایت کرده است و بر آن غلبه نکرده است.

رابین بیکر ، سرپرست ، BFI گفت ، انوشا (شانکار) یک انتخاب طبیعی بود. وقتی تصمیم گرفتیم این فیلم را بازیابی کنیم ، او برای این کار عالی به نظر می رسید. بیکر با بیان اینکه چقدر دوست داشت کار Pt Ravi Shankar در Pather Panchali را دوست داشته باشد ، افزود: باور کردنی نیست که او موسیقی را در یک عصر ساخته و چقدر با هر بار تماشای آن بر مخاطب تأثیر می گذارد.

تعامل را اینجا تماشا کنید

وی در مورد وظیفه دردناک بازیابی فیلم ، نشان داد که بازیابی فیلم که دارای مسائل متعددی بود ، چقدر دشوار بود. وقتی در سال 1942 ، BRI منفی فیلم را دریافت کرد که در حال تجزیه شدن بود. بنابراین در سال 1950 ، برای حفظ آن کپی شد ، اما آن نیز به زودی شروع به تجزیه کرد. به گفته وی ، فراتر از آن ، مسائلی در مورد خط و خش ، تثبیت تصویر ، سوسو زدن وجود داشت. او گفت که همه چیزهایی که دریافت کردیم در آنجا است و هنگام بازسازی ممکن است چند خراش وجود داشته باشد که نمی توان آنها را به طور کامل از بین برد ، اما حذف نشده است.

تعامل را اینجا تماشا کنید

در مورد موسیقی ، شانکار بیان کرد که چگونه سعی کرده است این موسیقی را برای مخاطبان امروزی جذاب کند و فقط از سازهای هندی استفاده نشده است. من سعی کرده ام بین سازهای هندی و غربی تعادل ایجاد کنم و مقیاس ارکستر را در نظر داشته باشم. من که می دانستم در حین اجرا سفرهای زیادی خواهیم داشت ، فکر نمی کردم انجام این کار در مقیاس بزرگ 40 نفر از موسیقیدانان امکان پذیر باشد. بنابراین یک تیم هشت نفره نمره را ایجاد کرده است و بیشتر شبیه نمایش کنسرت است.

پس از فصل حیدرآباد ، این فیلم قرار است جمعه (3 نوامبر) در کلکته ، در 4 نوامبر در قلعه سیری در دهلی نمایش داده شود و در 5 نوامبر در سالن Shanmukhananda در بمبئی نمایش داده می شود.