دختران مطیع پاکستان: خوب، آرام اما هرگز عصبانی

نویسنده می گوید همه چیز در کتاب از مشاهده و داستان های جمع آوری شده است.

عایشه طارق خود متن خود را با تصویرسازی پشتیبانی کرده است، روندی که او آن را بسیار چالش برانگیز می داند.

دختران در بسیاری از خانواده‌های پاکستانی قرار است خوب، آرام و زیبا باشند و در انجام این کار باید خشم خود را به هر قیمتی سرکوب کنند: این موضوع اصلی یک رمان گرافیکی عجیب و غریب است. خشم سرکوب شده دختر مطیع پاکستانی برداشتی است که عایشه طارق طراح، تصویرگر و هنرمند پیشرو در برابر موانعی است که دختران پاکستانی با آن روبرو هستند. دختران آنجا اغلب خشم خود را سرکوب می کنند.

چون دختران قرار است خوب، آرام و زیبا باشند. اگر بخواهد کسی را ناراضی کند جرم است. جامعه و مذاهب ما بر احترام به مراجع بسیار تاکید دارند. گاهی اوقات این شکاف ایجاد می کند که یا باعث ترس می شود یا فاصله زیادی در ارتباطات ایجاد می کند. طارق می گوید که بسیاری از کلمات ناگفته باقی می مانند. خشم سرکوب شده دختر مطیع پاکستانی که توسط Penguin Books منتشر شده است، در اصل پایان نامه نویسنده بود.

سوسک با مثلث در پشت

شخصیت اصلی کتاب سارا است، دختری 17 ساله از یک خانواده محافظه کار شهری که باید تمام کارهای خانه را انجام دهد، اعضای خانواده اش را راضی نگه دارد، آبرویش را پاک نگه دارد تا مردم درباره او بدگویی نکنند. و همیشه خوب به نظر برسد تا بتواند کاندیدای خوبی برای پیشنهاد ازدواجی باشد که به او می رسد. همه اینها واقعا سارا را ناراحت می کند، اما او که یک دختر مطیع است، فقط می تواند خشم خود را فرو نشاند. با این حال، این بار صبر سارا تمام می شود و دیگر نمی تواند صبر کند.

من چند ایده را به مشاورانم پیشنهاد داده بودم و این سومین ایده ای بود که به خاطر سرزنش والدینم و زیاد به آن فکر نمی کردم، آن را خط خطی می کردم. در آن زمان من تقریباً به ایده های خودم اعتقاد نداشتم. من قبلاً آنلاین می گشتم و به کارهای مختلف نگاه می کردم و همیشه می خواستم به همان اندازه خوب باشم، از این رو فکر می کردم که ایده ها و مهارت های من به اندازه کافی خوب نیست. من خوش شانس هستم که مشاورانم از من خواستند بیشتر در مورد موضوع فکر کنم. طارق به PTI گفت، بنابراین، من تجربیات خودم را بازتاب دادم، با دختران مختلف صحبت کردم و برخی نظرسنجی ها را انجام دادم تا تصویری قابل اتکاء را ترسیم کنم.

او می گوید همه چیز در کتاب از مشاهده و داستان های جمع آوری شده است.

با زنان دیگر هم صحبت کرده بودم. هر شخصیت ترکیبی از ویژگی های افراد واقعی مختلف است که نقش های مشابهی را انجام می دهند. جلد کتاب دارای یک بطری شیشه ای با درپوش است و دقیقاً همان چیزی را که عنوان نشان می دهد نشان می دهد - خشم سرکوب شده دختر مطیع پاکستانی.

طارق می گوید که بطری شیشه ای در سرتاسر کتاب به عنوان استعاره ای از خشم که به طور روزانه سرکوب می شود، استفاده می شود.
در پاسخ به این سوال که دیدن سارا در خانواده‌های پاکستان چقدر رایج است، او می‌گوید، نمی‌گویم همه چالش‌های یکسانی دارند، اما بله، فکر می‌کنم بسیاری از زنان می‌توانند با برخی از چالش‌های سارا ارتباط برقرار کنند، زیرا خود آنها ممکن است با موارد مشابه روبرو شده باشند. من شاهد آن بوده ام.

طارق خود متن خود را با تصویرسازی پشتیبانی کرده است، روندی که او آن را بسیار چالش برانگیز می داند.

برای ساختن این تصاویر تلاش زیادی از من می خواهد. من به چرخه 'من نمی توانم این کار را انجام دهم' را ادامه می دهم تا 'من واقعاً عاشق انجام این کار هستم'. فرآیند من ترکیبی از دیجیتال و آنالوگ است. اولین چیز تصمیم گیری در مورد موضوع بود. سپس نقشه برداری ذهنی، فهرست ها و طوفان فکری می آید. سپس نظرسنجی انجام دادم. سپس من یک تابلوی روحی از الهامات تهیه کردم، این می تواند شامل سبک های بصری، طرح های رنگی و محتوا، حتی گرایش های مد باشد. در نهایت به ساختن شخصیت هایم رسیدم که چند پیش نویس بودند، این روی کاغذ بود. به طور همزمان موارد مختلف زندگی سارا را نیز فهرست می‌کردم و فقط کل کتاب را ترسیم می‌کردم.

سپس او شروع به بردن چیزها به کامپیوتر می کند. دوستان و خانواده برای من ژست می گرفتند تا حالت های مختلف بکشم. من تقریباً صحنه هایی را روی کاغذ می کشیدم و به صورت دیجیتالی روی آنها کار می کردم. نمونه اولیه شامل چاپ، چسباندن و صحافی بود. این واضح است که توضیح مختصری است، او در مورد کار خود می گوید، من کاملاً از خون، عرق و اشک می گذرم. طارق ساکن کراچی، که رئیس خلاق آرشیو شهروندان پاکستان و مدیر مدیریت و بداهه نواز The Platoon است، در حال حاضر هیچ برنامه ای برای پیشبرد داستان سارا ندارد.

برخی از مرکبات چیست؟