تصور مجدد ملت ، تأکید مجدد منطقه

به غیر از کتابهای مربوط به سینمای هند - فیلمهای هندی و کارگردانان بنگالی - مظهر تجارت و هنر ، دیگر سینماهای هند به ندرت در این روایت های 'ملی' اشاره می کنند.

نمایی پانوراما از صنعت فیلم در جنوب که برای دانشمندان و علاقمندان سینما به همان اندازه جذاب خواهد بود.

کتاب- فراتر از بالیوود: سینماهای جنوب هند
ویرایش- MK Raghavendra
ناشر- هارپر کالینز
صفحات- 352
قیمت- 499 روپیه

اصطلاح بالیوود اغلب مترادف با سینمای هندی به کار می رود و سینمای 'ملی' هند محسوب می شود. اگرچه از نظر تنوع موضوعی ، برتری فنی و چهره های تولیدی ، سینماهایی مانند تامیل و تلوگو از آن پیشی گرفته و از آن پیشی می گیرند ، اما در گفتمان های عامیانه مترادف آن همچنان ادامه دارد و مطالعات فیلم اندیان را به دنبال دارد.

به غیر از کتابهای مربوط به سینمای هند - فیلمهای هندی و کارگردانان بنگالی - مظهر تجارت و هنر ، دیگر سینماهای هند به ندرت در این روایت های 'ملی' اشاره می کنند. آنها در گفتمانهای هنری و تجاری پان هند 'منطقه ای' یا 'بومی' نامیده می شوند. برخی از استثنائات گذشته عبارتند از تلاش های تئودور باسکاران ، راندور گای و MSS پاندیان که در سینمای تامیل ، آرونا واسودف و جان وود در موج جدید هند ، آویجیت قوش در سینمای بوجپوری ، MK Raghavendra در سینما کانادا و SV Srinivas در تلوگو نوشتند. سینما

در دهه های اخیر ، با تبدیل شدن فیلم های سینمایی به بخشی از برنامه های درسی دانشگاه ، علاقه دوباره ای به تاریخ سینماهای زبانی دیگر در هند پیدا شده است. اما آنها نیز تا حد زیادی نوشته هایی به زبان انگلیسی هستند که توسط و برای دانشگاهیان تهیه شده است. در این زمینه ، فراتر از بالیوود که توسط MK Raghavendra ویرایش شده است ، اقدامی استقبال می شود - تلاشی که از نظر علمی ، اما عاری از اصطلاحات آکادمیک نیست و برای محققان ، محققان و همچنین متخصصان سینما مفید است. این کتاب چهار مقاله طولانی را گردآوری می کند که بررسی پانوراما از تاریخچه چهار سینمای اصلی زبان در جنوب هند ، یعنی تامیل ، کانادا ، تلوگو و مالایالام است.

راغاوندرا در مقدمه خود بر این کتاب این سال را مطرح می کند که چرا سینمای هندی به عنوان سینمای ملی شناخته می شود و مشاهدات بسیار روشنی در مورد 'منطقه ای بودن' سینماهای منطقه انجام می دهد. به گفته وی ، سینمای هندی که خود را در موقعیت سینمای غیر محلی قرار داده است ، همراه با 'ملت' تصور شده توسط آن ، همیشه نامتقارن بود. اگر زمانی 'کمربند گاو' تحت سلطه آن بود ، اکنون به طور فزاینده ای بر کلان شهر ، معمولاً بمبئی و گاهی دهلی ، اما به ندرت کلکته یا چنای متمرکز شده است.

وی ادامه می دهد که در مقایسه با بالیوود ، سینماهای منطقه غنی تر و پیچیده تر هستند. آنها از نظر 'دال' بسیار غنی هستند و برای مترجم چالش برانگیزتر است ، زیرا آنها نگرانی های محلی و ملی را برطرف می کنند و هویت های همپوشانی - منطقه ای بر اساس زبان و ملی - را در پرداختن به آنها مورد توجه قرار می دهند. حوزه های انتخابی

آیا درختان نخل در فلوریدا رشد می کنند؟

تمرکز کتاب بر سینمای محبوب است و هر مقاله روش و مسیر خود را برای ترسیم تاریخ سینما ، همراه با تکامل موضوعی آنها و همچنین رشد به عنوان یک صنعت دنبال می کند. ن کالیان رامان ، مقاله دل انگیز خود را درباره سینمای تامیل آغاز می کند ، که رابطه بین سینما و جامعه را بررسی می کند ، با هشدار به خواننده که تنها به محتوای روایی آن فیلم های تامیل می پردازد که ظاهراً با روندها و رویدادهای اجتماعی ارتباط ظاهری دارند. 'و آشکارا می پذیرد که از نظر تئوری ، انتقادی یا غیر آن مطلع نیست. او در تاریخ سینمای تامیل سفر می کند که دائما رویاهای تعلق و هویت مردم تامیل را بافته است.

او بسیاری از اسطوره های اولیه را بررسی می کند ، که بعداً با موضوعات اصلاح طلب اجتماعی در دهه های بعدی جایگزین شد و به نوبه خود ، با جنبش احترام به خود در پریار برای ایجاد سینمای 'دراویدیان' همکاری کرد. او تغییرات موضوعی در سینما و تعامل مداوم آن با جنبش های اجتماعی و سیاسی ، ظهور MGR ، بازگشت به موضوعات روستا از یک سو و عصبانیت شهری از سوی دیگر ، و به دنبال آن بازگشت موضوعات کاست و دالیت در سینمای معاصر را دنبال می کند. به

مقاله MK Raghavendra در مورد سینمای کانادا به بررسی تغییراتی در سینمای کانادا می پردازد ، که تنها با خطاب به شهروندان میسور شاهزاده ، که گفتمان اخلاقی آنها بر سر درگیری بین دارما و آرتا بود ، به مرکزیت شهر بنگالورو می انجامد. نویسنده با ترسیم وقایع سیاسی منتهی به و پس از سازماندهی زبانی ایالت کارناتاکا ، تغییرات شکل گیری های سیاسی ملی و منطقه ای را در رویارویی ها و مذاکرات خود بر سر ایده/ملت و مدرنیته که در روایت های فیلم منعکس و منعکس شده است ، دنبال می کند. وی مقاله خود را با این جمله به پایان می رساند که اگر سینمای کانادا باید خود را برای زنده ماندن مجدداً اختراع کند ، لزوماً باید تجربیات کسانی را که خارج از قلمرو سنتی خود هستند ، که خود به تدریج به اطراف بنگالورو کاهش یافته است ، بررسی کند و عمدتا با کسانی که مجبور به تعامل هستند برخورد کند. شهر.

مقاله ساتیا پراکاش در مورد صنعت فیلم تلوگو با بررسی رویدادها و فیلم های مهم در هر دهه ، شرح مختصری از آن ارائه می دهد. این کتاب الگوهای تولید فیلم ، تغییرات موضوعی و ظهور کارگردانان و ستارگان اصلی را از ابتدا تا به امروز با جزئیات دنبال می کند. تمرکز نویسنده بر بافت روایتی تاریخی است که با جزئیات ، داده ها و تاریخ ها پشتیبانی می شود و نمای پانورامایی از سینمای تلوگو را در طول چند دهه ارائه می دهد.

سوسک پرنده سیاه و زرد

مقاله نظری مینا پیلایی در مورد سینمای مالایالام به نقش سینما در ایجاد مدرنیته کرالام و مالایالی می پردازد. تلاش برای ردیابی تاریخ سینمای مالایالام با ژانر پسا مقدس اجتماعی در سینمای مالایالام و ردیابی به روندهای ملودراماتیک ، اسطوره ای و احیاگرانه آن به منظور کشف عناصر متنی و متنی محبوب در سینما ، از طریق ایجاد ارتباط با ویژگیهای تاریخی ، اجتماعی و فرهنگی پذیرش آنها.

با توجه به عدم نوشتن تحلیلی در مورد فیلم ها ، فیلمسازان و صنعت فیلم به غیر از بالیوود ، این کتاب سهم بسزایی در درک سینماهای جنوب هند دارد. می توان امیدوار بود که این مجموعه گفتگوها و بحث های جدیدی را در مورد ایده ها و پیکربندی های منطقه ای و ملی آغاز کند.