
قتل در مهیم
جری پینتو
صحبت کردن با کتاب های ببر
232 صفحه
'499
عکس درختان نخل در فلوریدا
آیا نویسنده ای از آخرین انتظاراتش می ترسد که آخرین اثرش موفقیت ادبی داشته باشد؟ یا آیا او را آزاد می کند و به او این آزادی را می دهد که بتواند در کارهای جدید تلاش کند؟ با جری پینتو ، که آخرین رمان او درخشان Em و Big Hoom بود ، به نظر می رسد پاسخ به دومی اشاره می کند. چه چیز دیگری می تواند هجوم او را در ژانری کاملاً جدید توضیح دهد ، به ویژه هنگامی که مجموعه کار او از قبل شامل عناصر گوناگونی مانند شعر ، کتاب برای کودکان ، ترجمه و زندگی نامه باشد؟
همانطور که از عنوان آن مشخص است ، قتل در مهیم ، اشاره پینتو به داستان های جنایی است. مرد جوانی در توالت ایستگاه راه آهن ماتونگا مرده پیدا می شود ، بدنش بریده می شود و یک کلیه گم شده است. و این تنها اولین قتل از چندین مورد است که بازرس شیوا جنده و دوستش ، روزنامه نگار بازنشسته پیتر ، در جریان تحقیقات با آن روبرو می شوند. این مرد جوان ، پروکسی ، چه کسی بود و چه چیزی او را به پایان رساند؟
با بازیگران اصلی خود ، اولین کاری که پینتو انجام می دهد این است که طرح را در طبقه کارگر شهر و زیر شکم آن محکم ریشه کن کند. اگر پیتر و جنده در انتهای بالای این طیف هستند ، پروکسی و دوستانش در انتهای آن قرار دارند و برای فرار به زندگی قابل احترام تلاش می کنند. پینتو پشتوانه این جهان ناامیدی و اشتیاق ، حرص و طمع و فساد است و دیوان عالی کشور از بند 377 در سال 2013 حمایت کرده و چگونه جامعه همجنسگرایان را در برابر باج خواهی و دستکاری آسیب پذیر کرده است.
یکی از لذت های خواندن پینتو این است که از رفتار ظریف خود در شخصیت ها لذت ببرد. بمبئی ، در عین حال دلپذیر و تهدیدآمیز ، به موجودی زنده و تنفسی تبدیل می شود. هرکسی که صبح خود را در شهر خود آغاز کرده باشد می داند که بهترین زمان روز است. شهر تا آنجا که می توانست آسیب پذیر باشد. پینتو می نویسد که حتی با افراد غیر مسلح نیز می توان با سازش موافقت کرد. برای کسی که آشنایی با شهر محدود به نقاط دیدنی گردشگری است ، توصیفات پینتو (او ساکن ماهیم است) - آرامش صبح زود پارک شیواجی ، شلوغی تاکانداس H Kataria Marg که به ایستگاه جاده Matunga منتهی می شود ، تاریکی پاتاروادی در دریای درایو و اکوسیستم خودپایدار شبکه راه آهن حومه بمبئی-مانند راهنمای خودی بود که خوشحال می شویم ناخواسته با آن برخورد کرده اید.
پیتر ، همسرش میلی ، و پسر فعالش ، سونیل-خانواده ای صمیمی-با مقدار مناسبی از جسد بیرون می آیند. بازیگران مکمل - پسر عموی میلی ، لزلی ، ملکه ملکه حومه ، استاد PT پاگمات ، که تصمیم دارد پسران را در میان دیگران تبدیل کند - با دقت زیادی ساخته شده اند. اما این بازرس ترسناک و فساد ناپذیر جنده است که کنجکاوی فرد را بدون س leavesر می گذارد ، احتمالاً به این دلیل که قوس شخصیت او با پتانسیل آن ترسیم نشده است. شاید ، این می تواند برای یک سری آینده مورد توجه قرار گیرد ، به ویژه از آنجا که جنده و پیتر چنین تیم تازه ای را ایجاد می کنند.
اما دلسوزی پینتو نسبت به شخصیت هایش نیز یکی از دلایلی است که باعث تزلزل داستان می شود. آیا تمام این تمدن شامل این بود؟ اینکه همه ما آنقدر در نگاه خاصی به جنسیت و سن و طبقه گیر کرده ایم که هر چیزی خارج از آن ممکن است آشکارا مورد اهانت قرار گیرد؟ پیتر - و در ادامه - پینتو ، در نقطه ای از رمان تعجب می کند. به سختی می توان همدردی ضمنی او را با مهاجم نادیده گرفت یا تحت تأثیر آن قرار نگرفت. در واقع ، به نظر می رسد پینتو بیشتر در بررسی ماهیت نقص های انسانی که منجر به بحران اخلاقی می شود سرمایه گذاری کرده است تا خود جنایات.
یکی از خواسته های داستان های جنایی وعده بازگرداندن نظم پس از اعمال خشونت غیرقابل تصور است. این اطمینان خاطر است ، هر چند که ممکن است شکننده باشد ، این است که جهان به حالت قبل بازگشته است. اما اگر خشونت یک خلق جامعه (و نه تجلی نوعی از اختلال آسیب شناختی) باشد ، جایی که قربانی ، که توسط عدالت منکر به مرزها رانده شده است ، مرتکب شود ، چه می شود؟ در این مقاله ، قتل در مهیم با بخش بزرگی از نوآر نوردیک ، به ویژه در مورد بازرس غیرقابل کنترل کورت والاندر ، ایجاد شده توسط نویسنده سوئدی ، هنینگ مانکل ، طنین انداز می شود.
چند اشکال جزئی دیگر نیز وجود دارد که عمدتاً ناظر به ویراستاری است و در ویرایش های بعدی قابل اصلاح است. نام خانوادگی پیتر D'Souza در چند مکان و Fernandes در جاهای دیگر است. از لسلی هم Siqueira و هم Sequeira یاد می شود و مهمتر از همه ، سلبریتی که هنگام درخواست رابطه جنسی در یک توالت عمومی دستگیر شد ، به جای جورج مایکل ، جورج هریسون نام دارد.
درختان صنوبر در مقابل درختان کاج
در دست نویسندگان ناظر ، داستان های جنایی به مطالعه جامعه و شکست جمعی آن تبدیل می شود. به همین منظور ، قتل در مهیم رمانی درباره جنایت و قصاص است. اما ، فراتر از آن ، این داستان خشم و اندوه است. این همچنین داستان روابط خانوادگی ، دوستی و همدلی است ، آن ویژگیهای آرام که به آرامی از زندگی طبقه متوسط کنار می رود و پینتو در رمزگشایی بسیار خوب است.