زندگی در تپه های لوشایی

یک سابقه بصری غنی و فوق العاده متنوع از Mizoram.

عکاسی ، مانند بسیاری از جوامع استعماری دیگر ، با حاکمیت انگلیس در تپه های لوشای همراه شد.

نویسنده: لیپوکمار ژوویچو

کتاب - دوربین به عنوان شاهد: تاریخ اجتماعی میزورام ، شمال شرقی هند
نویسنده - جوی L.K. Pachuau و Willem van Schendel
ناشر - انتشارات دانشگاه کمبریج
صفحات - 500 صفحه
قیمت - 1195 روپیه

Camera as Witness برای اولین بار مجموعه ای چشمگیر از عکسهای تاریخی کمیاب را در میزورام ارائه می دهد. این کتاب نتیجه چندین سال تحقیق Joy L. K. Pachuau و Willem van Schendel در مورد مواد بصری تولید شده در تپه های Lushai (امروزه میزورام) است. عکس ها ، که از بایگانی های مختلف در انگلستان و هند جمع آوری شده است ، از جمله بیش از 100 مجموعه خصوصی در میزورام ، یک پرونده بصری بسیار غنی و متنوع را در میزورام نشان می دهد.

این عکسها با بیش از 150 سال سابقه Mizo ، از دهه 1860 به بعد ، بینش منحصر به فردی در مورد تغییرات پیچیده تاریخی که در مرزهای دور افتاده امپراتوری رخ داد ، ارائه می دهد. عکسها روند ایجاد دولت مستعمره در تپه های لوشای را نشان می دهد. تغییر چشم انداز اجتماعی و فرهنگی ؛ تغییر زمینه تاریخی پس از استقلال و تجزیه هند ؛ و استفاده از عکاسی توسط میزوها برای بیان آرزوها و تجربیات مختلف آنها.

انبوه برگ های گیاه نیشکر قهوه ای می شوند

گروهی از دوستان در شب سال نو

عکاسی ، مانند بسیاری از جوامع استعماری دیگر ، با حاکمیت انگلیس در تپه های لوشای همراه شد. این یک رسانه مهم در گزارش تاریخچه نفوذ استعمار در تپه ها و پیامدهای آن بود. همانطور که مقامات ، نقشه برداران و مبلغین برای پیگیری برنامه های متنوع خود در سراسر تپه های لوشایی سفر می کردند ، آنها همچنین پرونده های بصری مشاهدات و دستاوردهای خود را تهیه کردند.

عکس های این کتاب شامل تصاویری است که در طول سفرهای نظامی ، نظرسنجی ها ، تورهای اداری ، سفرهای مبلغی و سفرها گرفته شده است. از طریق این مجموعه تصاویر می توانیم احساس زندگی روزمره تحت حاکمیت استعمار را درک کنیم ، نقش رهبران برجسته ای مانند خاملیانا سایلو و نحوه برخورد استعمار با ساختارهای سنتی موجود در اداره تپه ها را درک کنیم ، و دیدی صمیمی از شرکت مبلغین و پاسخ میزو به آن.

این تصاویر همچنین به ما اجازه می دهد تا با اولین دانش آموزان میزو که به شیلونگ و کلکته آمده اند ، ملاقات کنیم و متوجه رشد مراکز شهری مانند آیزاول و آمدن بازارها در تپه ها شویم و از شرکت کار لوشایی و سربازان در حال خدمت به انگلیسی ها پیروی کنیم. راج در فرانسه ، بین النهرین و ایران در طول جنگهای جهانی ، و برای آمدن اولین دوچرخه و کامیون به میزورام. این عکسهای متنوع نه تنها درک رویدادهای تاریخی را غنی می کند ، بلکه تحول فضایی و تغییر زندگی اجتماعی-فرهنگی در میزورام تحت استعمار را نیز غنی می کند.

مردان میزو که در تفنگ های آسام مشغول خدمت هستند برای عکس گرفتن

تعدادی از عکسها سیاست در حال تغییر قرن بیستم را نشان می دهند ، به ویژه پس از ادغام میزورام در هند مستقل. این نشان دهنده ظهور سیاست های مردمی و ناسیونالیسم تحت جبهه ملی میزو (MNF) است. این تصاویر نماهایی از دولت MNF در تبعید و زندگی روزمره آن در اردوگاه های آن در بنگلادش و برمه را ارائه می دهد. همچنین عکسهایی از رهبرانی مانند لالدنگا و زورمتانگا در سفرشان به چین برای جلب حمایت آنها و همچنین بمباران Aizawl توسط نیروی هوایی هند در مارس 1966 وجود دارد.

این عکسها آثار ، مذاکرات و رویدادهای منتهی به انتقال و ایجاد میزورام به عنوان ایالت در اتحادیه هند را دنبال می کند. در حالی که این تصاویر چشم اندازهای مهمی را در مورد رویدادهایی که میزورام مدرن را شکل داده است ارائه می دهد ، اما آنچه بیشتر جذاب است مجموعه غنی از عکس های گرفته شده از آلبوم های خانوادگی است.

حشره سبز و سیاه با بال

در دهه های 1920 و 30 ، عکس ها محبوبیت گسترده ای پیدا کردند و از طریق این فناوری است که می توانیم ایده ای در مورد اینکه چگونه روندهای جهانی به طور محلی توسط Mizos در واقعیتهای روزانه خود اقتباس شده و به کار گرفته می شود ، بدست آوریم. این امر به ویژه در استفاده از موسیقی ، لباس و مدل مو مشهود است: شلوار جین جمع شده ، کلاه کابوی ، روسری غربی ، موهای پشت سر ، شورت های بلند ، دامن های روشن ، دامن های کوچک ، شلوارهای کمربند ، شلوارهای تنگ ، کفش های ساق بلند ، بانجو ، یوکولله ، گیتارهای الکتریکی و گروه های راک مانند The Vans و The Cool Cats و غیره ، تنها چند نمونه هستند.

خودنگاره

این شیوه ها بیانگر آزادی ، فردیت ، مدرنیته و معنای جالب بودن میزو بود. گسترش سریع دوربین ها همچنین به مردم عادی امکان داد تا زندگی اجتماعی و خصوصی خود را در جریان ایده های مدرن در جامعه میزو ثبت کنند. از طریق این عکس ها است که تاریخ یک منطقه کمی شناخته شده زنده می شود. دنیایی فریبنده که غالباً با روایت های خسته کننده شورش و توسعه نیافتگی درخشان شده است.

امروزه ، با این مجموعه عکاسی ، یک آرشیو بصری از نظر تاریخی غنی و فوق العاده متنوع در میزورام برای مشاهده و تحقیق در دسترس است.

لیپوکمار ژوویچو استادیار دانشگاه جواهر لعل نهرو است